I ot, cała kwintesencja naszego dzieciństwa.
Et voilà toute une enfance résumée en un mot.
Twarda ręka, ot, czego tu trzeba.
De la poigne, voilà ce qu'il faut.
Wprowadzam nas na imprezę, ot co!
Je nous fais rentrer à la fête, voilà quoi!
To poważny kod książkowy, ot co.
C'est un sérieux livre de code, voilà ce que c'est.
Co się stało? - Królik mnie ugryzł, ot co.
Un lapin m'a mordu, voilà ce qu'il y a.
Co to niby jest? - Fortuna w Internecie, ot co.
Ça a beaucoup de valeur sur le net, voilà ce que c'est.
Przeszliśmy wszystkie etapy, nic nie zadziałało, ot i wszystko.
On a suivi toutes les étapes, rien n'a marché, alors voilà.
Próbowaliśmy negocjować wiele razy, oni wciąż odmawiają, ot i wszystko.
On a essayé de négocier plusieurs fois, ils refusent toujours, alors voilà.
Nigdy nie słuchasz moich rad, ot i wszystko, teraz żałujesz.
Tu n'écoutes jamais mes conseils, alors voilà, maintenant tu regrettes.
Wyniki są złe od miesięcy, ot i wszystko, firma się zamyka.
Les chiffres sont mauvais depuis des mois, alors voilà, l'entreprise ferme.
Oni bez sensu montują i demontują stoiska; pracować na próżno, ot co.
Ils montent et démontent les stands inutilement ; faire et défaire, c'est travailler.
Jesteś w stanie ot uzyskać szybki powrót do zdrowia też.
Vous êtes en mesure ot obtenir une récupération rapide ainsi.
Nie dotrzymali umowy, ot i wszystko, kończymy współpracę.
Ils n'ont pas respecté le contrat, alors voilà, on arrête la collaboration.