Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otula
Geflecteerde vorm van otulać
Vertaling van "otula" in Frans
Szlafrok z miękkiej bawełny otula mnie ciepłem, kiedy wychodzę spod prysznica.
Le peignoir en coton doux m'enveloppe de chaleur quand je sors de la douche.
Z maszyny wydobywa się rozpraszająca mgiełka, która dyskretnie otula scenę koncertu.
Une brume diffusante sort de la machine et enveloppe discrètement la scène du concert.
O poranku mgła delikatnie otula górskie jezioro i rosnące wokół świerki.
Le matin, la brume recouvre doucement le lac de montagne et les sapins voisins.
Gęsty sos apetycznie otula świeży, jeszcze parujący makaron na talerzu.
La sauce épaisse recouvre délicieusement les pâtes fraîches encore fumantes dans l'assiette.
Poduszka podróżna wypełniona powietrzem przyjemnie otula mi szyję podczas lotu.
Le coussin de voyage rempli d'air entoure agréablement mon cou pendant le vol.
Każdej jesieni mgła otula nawiedzony dom i sprawia, że niemal znika z oczu.
Chaque automne, la brume entoure la maison fantôme et la rend presque invisible.
W tym sitarze struny rezonansowe tworzą dźwiękowe tło, które otula każdy zagrany dźwięk.
Sur ce sitar, les cordes sympathiques créent un tapis sonore qui enveloppe chaque note jouée.
W lesie chłodny cień drzew przyjemnie nas otula podczas wędrówki.
Dans la forêt, l'ombre des arbres nous entoure avec fraîcheur pendant la randonnée.
O wschodzie słońca mgła łagodnie otula każde pole uprawne w dolinie.
Au lever du soleil, le brouillard recouvre doucement chaque champ agricole de la vallée.
Jesienią mgła otula świerk srebrny, nadając mu tajemniczy wygląd.
En automne, la brume entoure le sapin bleu et lui donne un air mystérieux.
Lekka mgła otula brzeg rzeki, nadając okolicy tajemniczy, cichy nastrój.
Une brume légère recouvre le bord de rivière, rendant l'atmosphère mystérieuse et silencieuse.
Każdego ranka mgła otula stok winnicy, a potem słońce powoli ogrzewa krzewy winorośli.
Chaque matin, le brouillard recouvre le coteau, puis le soleil réchauffe lentement les vignes.
Zasłona mgły otula las, ukrywając drzewa i leśne ścieżki.
Un voile de brouillard enveloppe la forêt, dissimulant les arbres et les sentiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor otula in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 35 ms.
