Przy wsparciu naszej społeczności użytkowników tworzymy otwarte oprogramowanie dla e-handlowców.
En collaboration avec notre communauté, nous développons un logiciel e-commerce open source.
Wolne i otwarte oprogramowanie umożliwia każdemu modyfikację kodu według własnych potrzeb.
Uczelnie często wspierają otwarte oprogramowanie do celów edukacyjnych.
Otwarte oprogramowanie sprzyja współpracy programistów na całym świecie.
Otwarte oprogramowanie pozwala programistom na ulepszanie i modyfikację kodu.
Darmowe i otwarte oprogramowanie do nagrywania wideo i transmisji na żywo.
Otwarte oprogramowanie daje użytkownikom kontrolę nad używaną technologią.
Les logiciels libres et open-source donnent le pouvoir aux utilisateurs de prendre le contrôle de leur technologie.
Copay jest bezpłatne i otwarte oprogramowanie na serwerach niezastrzeżonych, więc nie ma potrzeby, aby polegać na każdej firmy do ciągłego wsparcia.
Copay est un logiciel gratuit et open source qui tourne sur des serveurs non-propriétaires, il n'y a donc pas besoin de compter sur une entreprise pour un support continuel.
Projekty te są rozwijane przez dużą społeczność ludzi, którzy dokładają wszelkich starań, aby dostarczać i utrzymywać najlepsze darmowe, otwarte oprogramowanie i standardy.
Ces projets sont développés par une large communauté de gens qui s'efforce de fournir et maintenir le meilleur des logiciels libres, ouverts, et des standards.
Termin "otwarte oprogramowanie" szybko został związany z pomysłami i argumentami opartymi o praktyczne wartości, takie jak tworzenie lub posiadanie potężnego, niezawodnego oprogramowania.
On associa rapidement le terme « open source » à des idées et à des arguments basés sur les valeurs pratiques, comme de faire ou posséder des logiciels puissants et fiables.
Po sprawdzeniu prototypu postanowiliśmy stworzyć otwarte oprogramowanie, żeby inni nie musieli zaczynać od podstaw.
Après ce premier prototype, nous avons entrepris de faire un logiciel libre et pour que d'autres n'aient pas à partir de zéro, comme nous l'avions fait.
to otwarte oprogramowanie, ogólnodostępne, moim zdaniem wiesza się równie dobrze na każdym systemie operacyjnym.
C'est open source, disponible gratuitement et j'aime penser que ça plante aussi bien sur tous les systèmes d'exploitation modernes.
Rozwiązaniem jest otwarte oprogramowanie.
La solution, c'est l'open source.