Jeżeli nie możecie spać, to owe pastylki na sen są najwłaściwsze.
Si vous ne pouvez pas dormir, ces somnifères sont les plus appropriés.
Generalnie można bowiem przyjąć, że owe dwie metody są równoważne.
Il peut en effet généralement être considéré que ces deux méthodes sont équivalentes.
Probiotyki mogą powstrzymać szkodliwe bakterie i zmniejszyć owe łaknienie.
Les probiotiques peuvent supprimer les bactéries nocives et diminuer ces fringales.
To są pulsujące życiem miejsca, owe wspólnoty.
Ce sont des endroits plein de vie, ces communautés.
Ludzie wierzą, iż owe źródła posiadają terapeutyczne właściwości.
Les gens croient que ces sources ont un effet thérapeutique.
Erogan to świetne wyjście jeśli chodzi o owe kłopoty.
Erogan est une excellente solution face à ces problèmes.
A owe konsekwencje były dla niego niedorzeczne.
Et ces conséquences étaient déraisonnables pour lui.
Niechaj owe pierścienie na zawsze staną się symbolem waszej jedności oraz wierności.
Que ces anneaux, unis à jamais, symbolisent votre unité et votre fidélité.
W opinii sprawozdawcy owe główne elementy stanowią "kanały komunikacyjne" negocjacji.
Selon le rapporteur, ces éléments sont des "axes de communication" pour les négociations.
Każdy użytkownik naszej witryny może wysyłać swoje zapytania lub wiadomości na owe adresy e-mail.
Chaque utilisateur peut envoyer des requêtes ou message à ces adresses électroniques.
Wtedy powstały wszystkie owe panny i opatrzyły swe lampy.
Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
Ale według tej komisji owe pomyłki nie są przestępstwami.
Mais l'avis de ce comité est que ces erreurs n'étaient pas des crimes.
Chciałabym zarekomendować owe tabletki wszystkim sceptykom.
Je voudrais recommander ces pilules à tous les sceptiques.
