Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

owo

Geflecteerde vorm van ów · ow · owy

Vertaling van "owo" in Frans

choses

ledit

Znalazł owo nagranie i kazał powiększyć tę klatkę.

Il a trouvé le film et en a fait tirer cette photo.

W rzeczywistości owo zbliżanie się trwało od bardzo dawna.

En réalité, ce rapprochement avait déjà commencé depuis très longtemps.

Trzeba dodać czemu ma służyć owo przetwarzanie danych.

Il convient de préciser à quoi va servir le traitement des données.

A samo owo zabarwienie jest efektem ewolucji.

La pigmentation de la peau même est un produit de l'évolution.

Sąd odsyłający uważa, iż istnieją elementy pozwalające odpowiedzieć na owo pytanie twierdząco.

Cette juridiction estime qu'il existe des éléments permettant d'y répondre par l'affirmative.

Wnętrze zbiorników jest obecnie wykonane z płytek beryl owo-wolframowych.

L'intérieur du tokamak est maintenant composé de tuiles de tungstène et de béryllium.

Nie, oczywiście, owo pozostanie, ale stracimy znaczenie samego terminu.

Non, bien sûr, le mot lui-même restera, mais nous allons perdre de l'importance du terme.

Ale nigdy nie przewidział pan dokładnie, kiedy owo trzęsienie nastąpi.

Mais vous n'avez jamais prédit un tremblement de terre avec précision.

Pomysł polega na zwiększeniu modułowości, co ostatecznie stworzy podstawy do opracowania oprogramowania zorientowanego aspekt owo.

L'idée est d'augmenter la modularité qui formera finalement la base du développement de logiciel par l'approche orientée aspect.

Jednakże, nie oznacza to, że zjawisko owo nie było znane jeszcze wcześniej.

Cela ne veut pas dire pour autant que ce phénomène n'était pas déjà connu bien avant cela.

Nie udało się ustalić, czy pod jej osłoną nie znajduje się inny obiekt, ale owo nie zostało wykluczone.

Aucune tentative pour déceler un quelconque objet sous l'enveloppe n'a abouti, mais cette possibilité n'a pas été exclue.

Jednak owo zróżnicowanie może jednocześnie zagrozić atrakcyjności tych regionów, a to ze względu na takie aspekty jak presja demograficzna, niedostatek gruntów, rolnictwo, rozwój gospodarczy i turystyka.

Toutefois, la diversité même de ces régions peut être préjudiciable à leur attractivité en raison de la pression démographique, foncière, agricole, économique et touristique.