Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pada
Geflecteerde vorm van padać
Vertaling van "pada" in Frans
Autobus ma zawsze opóźnienie, kiedy pada tak mocno jak dziś.
Le bus est toujours avec retard quand il pleut autant qu'aujourd'hui.
Gdy pada deszcz, pociąg prawie zawsze ma kilka minut spóźnienia.
Quand il pleut, le train a presque toujours quelques minutes de retard.
Śnieg rzadko tu pada, mieszkańcy chcą jak najwięcej z tego korzystać.
La neige tombe rarement ici, les habitants veulent en profiter au maximum.
Kiedy leżę w łóżku, lubię słuchać, jak cicho pada deszcz.
Quand je suis au lit, j'aime écouter la pluie tomber doucement.
Na dworze pada, chodźmy grać dziś wieczorem z innymi online.
Il pleut dehors, allons jouer en ligne avec les autres ce soir.
W tym regionie od jakiegoś czasu prawie każdego popołudnia pada deszcz.
Il pleut presque tous les après-midi depuis un certain temps dans cette région.
Kiedy pada, właściciel browaru ustawia ogrzewacze na zadaszonym tarasie.
Quand il pleut, le brasseur installe des chauffages sous la terrasse couverte.
Kiedy latem pada deszcz, wszędzie ładnie pachnie mokrą ziemią.
Quand il pleut l'été, ça sent bon la terre mouillée partout.
Ona jeździ ostrożnie, zwłaszcza kiedy na drodze pada deszcz.
Elle roule de manière prudente, surtout quand il pleut sur la route.
Świetlica służy też jako miejsce na podwieczorek, gdy pada deszcz.
La salle de récréation sert aussi de lieu de goûter quand il pleut.
Kiedy pada, kiosk z prasą służy przechodniom także za schronienie.
Quand il pleut, le point presse sert aussi d'abri aux passants.
Ale się cieszę, że śnieg już pada na początku października.
Je suis surpris de voir la neige tomber déjà au début d'octobre.
Kupiła wodoodporne krzesiwo, bardzo przydatne, gdy na kempingu pada deszcz.
Elle a acheté un allume-feu étanche, pratique quand il pleut au camping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pada bevatten
pada deszcz exp.
il pleut
"Il pleut depuis ce matin, j'ai oublié mon parapluie."
la pluie tombe
"La pluie tombe depuis ce matin, nous ne pouvons pas sortir."
pada śnieg exp.
il neige
"Il neige depuis ce matin et les rues sont blanches."
! le bon Dieu plume ses oies
"Regarde par la fenêtre, le bon Dieu plume ses oies !"
! niedaleko pada jabłko od jabłoni exp.
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
les chiens ne font pas des chats
"Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats."
Niedaleko pada jabłko od jabłoni. exp.
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
Niedaleko pada jabłko od jabłoni exp.
bon sang ne peut mentir
"Il a le même talent que son père, bon sang ne peut mentir."
Synoniemen voor pada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2912. Exact: 2912. Verstreken tijd: 39 ms.
