Le voyage aurait été gâché si la pluie avait duré toute la semaine.
Wyjazd byłby kompletnie zmarnowany, gdyby deszcz padał przez cały tydzień.
La mousson apporte non seulement la pluie, mais aussi une forte humidité.
Monsun przynosi nie tylko deszcz, lecz także ogromną wilgotność powietrza.
Le pari semblait facile, mais personne n'avait prévu la pluie soudaine.
Zakład wydawał się prosty, ale nikt nie przewidział nagłej ulewy.
Sois prudent quand tu es au volant sous une pluie aussi forte.
Bądź ostrożny, kiedy jesteś za kierownicą podczas takiej ulewy.
La région connaît un stress hydrique permanent à cause du manque de pluie.
Region zmaga się z permanentnym deficytem wody z powodu braku opadów.
Un parfum suave de jasmin flottait dans le jardin après la pluie.
Po deszczu nad ogrodem unosił się subtelny, przyjemny zapach jaśminu.
Il a pris un parapluie pour se protéger de la pluie soudaine.
Wziął ze sobą parasol, żeby ochronić się przed nagłym deszczem.
La pluie s'est arrêtée à propos, juste avant notre promenade.
Deszcz przestał padać w samą porę, tuż przed naszym spacerem.
La pluie file sur le pare-brise, rendant la route difficile à voir.
Deszcz spływa po przedniej szybie, przez co trudno dostrzec drogę.
Les soldats restent en position malgré la pluie battante et le vent glacial.
Żołnierze trwają na swoich pozycjach mimo rzęsistego deszczu i lodowatego wiatru.
La pluie glisse lentement sur la vitre, formant de petites gouttes brillantes.
Deszcz powoli spływa po szybie, tworząc małe, błyszczące kropelki.
Marche tout doucement, le sol est glissant à cause de la pluie.
Idź bardzo powoli i ostrożnie, podłoga jest śliska po deszczu.
Le pilote atterrit en confiance malgré la pluie battante et le vent fort.
Pilot z pełną pewnością ląduje mimo ulewnego deszczu i silnego wiatru.