Vertaling van "pagodami" in Frans
Miejsce to wypełnione jest świątyniami, stupasami i pagodami, z których wiele pochodzi już z XI wieku.
Ce site est rempli de temples, de stupas et de pagodes, dont beaucoup datent du XIe siècle.
Centralnym punktem miasta jest słodkowodne jezioro West Lake o powierzchni 6,5 km kw., podzielone groblami i usiane pagodami, świątyniami i sztucznymi wyspami.
Sa principale attraction est le lac de l'Ouest et ses 6,5 kilomètres carrés d'eau douce paradisiaque, entrecoupés de chaussées surélevées et parsemés de pagodes, de temples et d'îles artificielles.
Wdrapałem się do jego rikszy, zaczęliśmy powoli jeździć między pałacami i pagodami.
Je suis donc monté dans son pousse-pousse, et il a commencé à nous faire passer entre les palaces et les pagodes.
Andere resultaten
Ptaki siadały wśród jemioły, zwabione jej drobnymi, białymi jagodami.
Les oiseaux se perchaient dans le gui, attirés par ses petites baies blanches.
Szef kuchni dekoruje ciasto kilkoma jagodami czarnej porzeczki delikatnie posypanymi cukrem.
Le chef décore le gâteau avec quelques grains de cassis légèrement saupoudrés de sucre.
Zrobili zdjęcie kosa, który zimą zajadał się jagodami jemioły.
Ils ont photographié un merle mangeant les baies de gui en plein hiver.
Tarta z leśnymi jagodami, którą robi moja babcia, jest naprawdę przepyszna.
La tarte à la myrtille des bois que prépare ma grand-mère est vraiment délicieuse.
Przyrodnik nagrał na filmie niedźwiedzia żywiącego się jagodami i korzeniami.
Le naturaliste a filmé un ours qui se nourrit de baies et de racines.
Jesienią każdy krzak przy ścieżce obsypany jest ciemnymi jagodami, które uwielbiają ptaki.
En automne, chaque buisson du sentier porte une baie sombre très appréciée des oiseaux.
Słodka tarta z jagodami zostawiła na białym obrusie efektowną fioletową plamę.
La tarte sucrée aux myrtilles a laissé une belle tache violette sur la nappe blanche.
Wokół domku krzewy są obsypane dojrzałymi, słodkimi leśnymi jagodami.
Autour du chalet, les buissons sont couverts de baies des bois mûres et sucrées.
Dzieci napełniły swoje małe koszyczki czerwonymi i fioletowymi leśnymi jagodami.
Les enfants ont rempli leurs petits paniers avec des baies des bois rouges et violettes.
Dzielimy się jeszcze ciepłą tartą z jagodami po górskiej wędrówce.
Nous partageons une tarte aux myrtilles encore tiède après la randonnée en montagne.
