Il faut cueillir des baies bien mûres pour préparer une bonne confiture maison.
Trzeba zebrać dobrze dojrzałe jagody, żeby zrobić pyszną domową konfiturę.
Mon grand-père m'a appris à cueillir des baies sans abîmer les branches des arbustes.
Dziadek nauczył mnie zbierać jagody tak, żeby nie niszczyć gałązek krzaków.
Le cassis attire beaucoup d'oiseaux, qui viennent picorer les baies bien mûres.
Czarna porzeczka przyciąga mnóstwo ptaków, które przylatują skubać dojrzałe owoce.
Ce groseillier rouge a besoin de plus de soleil pour produire des baies plus sucrées.
Ten krzew czerwonej porzeczki potrzebuje więcej słońca, żeby zawiązywać słodsze owoce.
Un sentier balisé permet de longer la côte et d'admirer les différentes baies.
Oznakowany szlak pozwala iść wzdłuż wybrzeża i podziwiać kolejne zatoki.
Le manuel de cartographie présente une vue panoramique pour montrer la succession des caps et baies.
W podręczniku kartografii zamieszczono panoramiczne odwzorowanie, aby pokazać kolejno występujące cyple i zatoki.
Un ours traverse lentement la clairière, cherchant des baies parmi les buissons.
Niedźwiedź powoli przechodzi przez polanę, szukając jagód wśród krzaków.
Les oiseaux se perchaient dans le gui, attirés par ses petites baies blanches.
Ptaki siadały wśród jemioły, zwabione jej drobnymi, białymi jagodami.
Ils ont photographié un merle mangeant les baies de gui en plein hiver.
Zrobili zdjęcie kosa, który zimą zajadał się jagodami jemioły.
Il vaut mieux demander à un expert avant de goûter des baies sauvages inconnues.
Lepiej poprosić specjalistę o radę, zanim spróbuje się nieznanych dzikich owoców.
Le naturaliste a filmé un ours qui se nourrit de baies et de racines.
Przyrodnik nagrał na filmie niedźwiedzia żywiącego się jagodami i korzeniami.
Les enfants ont rempli leur petit panier de baies sauvages trouvées près du ruisseau.
Dzieci napełniły swój mały koszyczek dzikimi owocami znalezionymi nad strumykiem.
Ils sont partis cueillir des baies en montagne, munis de paniers et de gants.
Wybrali się w góry na zbieranie jagód, wyposażeni w koszyki i rękawice.
