Examples with "palcaty" and their translation in Frans
To palcaty. (krótkie baty skokowe) Jedno i to samo.
Andere resultaten
Regulamin klubu ogranicza używanie palcata, aby chronić dobrostan koni.
Le règlement du club limite l'usage de la cravache pour protéger le bien-être des chevaux.
W terenie woli dyskretnie działać łydkami, zamiast używać palcatu na swoim koniu.
En balade, il préfère talonner discrètement plutôt que d'utiliser une cravache sur sa monture.
Trener zademonstrował nową technikę używając palcata podczas treningu.
Le coach a démontré une nouvelle technique en utilisant un bâton d'escrime pendant l'entraînement.
Instruktor poradził mu, żeby używał palcata delikatnie, tylko jako przypomnienie tempa.
Le moniteur lui a conseillé d'utiliser la cravache avec douceur, seulement pour rappeler l'allure.
W stajni zapomniał palcata w boksie, obok ogłowia.
À l'écurie, il a oublié sa cravache dans le box, à côté du filet.
Trochę palcatu od czasu do czasu.
JEONG TAE-EUL NARODOWA AGENCJA POLICYJNA Jeśli szukasz palcatu, to marnujesz czas.
TAE-EUL JEONG POLICE NATIONALE Si vous cherchez la cravache, vous perdez votre temps.
Odłożyła palcat na ogrodzenie, zanim zluzowała popręg i zeszła z konia.
Elle a posé sa cravache sur la barrière avant de dessangler et de descendre du cheval.
Przy leniwym koniu trener poleca krótki palcat zamiast ostróg.
Pour le cheval paresseux, le coach recommande une courte cravache plutôt que des éperons.
Na zawodach trzyma palcat przy prawej łydce, żeby w razie nieposłuszeństwa móc szybko zareagować.
En concours, il garde la cravache près de sa botte droite pour corriger une désobéissance.
Młody jeździec trzyma palcat zbyt wysoko, co przeszkadza w pracy szyi klaczy.
Le jeune cavalier tient sa cravache trop haut, ce qui gêne l'encolure de la jument.
Przed wjazdem na parkur sprawdziła siodło, wodze i palcat.
Avant d'entrer en piste, elle a vérifié sa selle, ses rênes et sa cravache.
