Profesjonalnie urządzone, nieskazitelnie czyste wszystko, by zaimponować paniom.
Décoré par un professionnel impeccablement propre tout pour impressionner ces dames.
Powiedziałam paniom o waszej muzyce i chcą usłyszeć, jak gracie.
J'ai parlé à ces dames de votre musique, elles veulent vous entendre.
Jestem wam bardzo wdzięczny, i paniom też.
Je vous suis très reconnaissant, et aux dames aussi.
Powiemy paniom, żeby uważały zimą.
Nous allons juste dire aux dames d'être prudentes en hiver.
Dziękuję paniom za przyjście z samego rana.
Mesdames, merci d'être venues ce matin.
Nie powinnam była dać się namówić tym paniom, żebyś była prowadzącą!
Je n'aurais jamais dû laisser ces dames me convaincre de vous héberger!
Jak byliście w odizolowanej łazience, zadaliśmy paniom trochę pytań.
Pendant que vous étiez aux toilettes, on a posé des questions à ces dames.
Ja zostanę i dotrzymam paniom towarzystwa.
Je vais rester ici et... amuser ces dames.
Podać paniom cappuccino lub trochę tlenu?
Mesdames, un cappuccino ou un peu d'oxygène?
Dziękuję paniom, musimy dostać się do klasy panny Feldmana.
Merci, mesdames, mais on doit visiter la classe.
Dlaczego nas dziwi, że młody Richard podoba się paniom?
C'est une surprise si Richard capte l'attention de ces dames?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.