Dla ułatwienia lektury paragrafy te nie zostały podkreślone.
Pour faciliter la lecture, ces paragraphes n'ont pas été mis en évidence.
Może nauczać przesłania księgi jako całości lub podzielić to na poszczególne paragrafy czy wersety.
Il peut enseigner le message d'un livre entier ou le répartir en paragraphes ou en versets.
Kolejne paragrafy przychodzą po pustej linii.
Paragraphes supplémentaires après des lignes vides.
Miłość ma alergię na wszelkie aneksy i paragrafy!
L'amour est allergique aux paragraphes et aux annexes!
wspólnych ustaleniach umownych i jednostkach stowarzyszonych (paragrafy 20-23) oraz
des partenariats et des entreprises associées (paragraphes 20 à 23), et
A jeśli chcecie informacji, aby zakończyć ten cykl zrozumienia, wszystko, co musicie zrobić, to przeczytać te paragrafy.
Et si vous voulez l'information, pour compléter ce cycle de compréhension, tout ce que vous avez à faire est de lire ces paragraphes.
Zagadnienia dotyczące wyceny według wartości godziwej (paragrafy 48 i 49)
Considération de l'évaluation de la juste valeur (paragraphes 48 et 49)
graniczne wartości szacunkowe wynagrodzenia zmiennego (zob. paragrafy 56-58)
limitation des estimations de contrepartie variable (voir paragraphes 56 à 58)
Wszystkie style zostały już zdefiniowane - tabele, nagłówki, paragrafy, obrazy, listy itd.
Tout est stylisé - tables, en-têtes, paragraphes, images, listes, etc.
rodzaju wspólnego ustalenia umownego, w którym ma udziały (paragrafy 7-9)
le type de partenariat dans lequel elle a des intérêts (paragraphes 7 à 9),
Charakter i zakres ryzyka związanego z instrumentami finansowymi (paragrafy 31-42)
Nature et ampleur des risques résultant des instruments financiers (paragraphes 31 à 42)
wynagrodzenie należne klientowi (zob. paragrafy 70-72).
contrepartie payable au client (voir paragraphes 70 à 72).
przyjęcie założeń aktuarialnych (zob. paragrafy 75-98)
faire des hypothèses actuarielles (voir paragraphes 75 à 98).