Ces lignes directrices respectent les orientations minimales fixées aux paragraphes suivants.
Wytyczne te są zgodne z minimalnymi wytycznymi określonymi w kolejnych ustępach.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Pour noyer l'information gênante, ils ont ajouté des paragraphes statistiques inutiles.
Żeby ukryć niewygodną informację, dodali mnóstwo zbędnych akapitów ze statystykami.
Ils cherchent un article très étoffé, pas juste quelques paragraphes rapides.
Szukają bardzo rozbudowanego artykułu, a nie tylko kilku szybkich akapitów.
Pour gagner de la place, tu peux sauter certains paragraphes moins utiles.
Żeby zaoszczędzić miejsce, możesz pominąć niektóre mniej istotne akapity.
Trois paragraphes bien écrits, c'est suffisant pour ton devoir de français.
Trzy dobrze napisane akapity wystarczą do twojej pracy z francuskiego.
Une marginale en rouge attire l'œil sur une contradiction entre deux paragraphes.
Uwaga na czerwono na marginesie zwraca uwagę na sprzeczność między dwoma akapitami.
On a mélangé les fils en traduisant, deux paragraphes ont été intervertis.
Pomieszaliśmy kable przy tłumaczeniu, dwa akapity zostały zamienione miejscami.
Elle écrit toujours court, préférant quelques lignes à de longs paragraphes compliqués.
Ona zawsze pisze zwięźle, woli kilka zdań zamiast długich, zawiłych akapitów.
Au lycée, certains élèves traduisent couramment de longs paragraphes en quelques minutes.
W liceum niektórzy uczniowie bez trudu tłumaczą długie akapity w zaledwie kilka minut.
Une discrète bannière publicitaire apparaît entre deux paragraphes de l'article d'actualité.
Między dwoma akapitami artykułu informacyjnego pojawia się dyskretna reklama banerowa.
Il faudrait corriger le chevauchement des paragraphes dans ce document mal mis en page.
Trzeba poprawić nachodzenie na siebie akapitów w tym źle złożonym dokumencie.
Il faut séparer le texte en paragraphes plus courts pour que ce soit plus lisible.
Trzeba podzielić tekst na krótsze akapity, żeby łatwiej się go czytało.