Je pars souvent quelques jours à la montagne en fin d'année.
Często wyjeżdżam na kilka dni w góry pod koniec roku.
Je ne pars pas en vacances cette année, ma femme non plus.
W tym roku nie wyjeżdżam na wakacje, moja żona też nie.
Je pars en congé vendredi prochain, juste après la réunion avec le directeur.
W przyszły piątek idę na urlop, zaraz po spotkaniu z dyrektorem.
Je protège toujours mes sandwichs avec du papier d'aluminium quand je pars en randonnée.
Zawsze zawijam kanapki w folię aluminiową, kiedy idę na wędrówkę.
Je déteste être en retard, alors je pars toujours quinze minutes plus tôt.
Nie cierpię się spóźniać, więc zawsze wychodzę piętnaście minut wcześniej.
Le matin d'hiver, il fait encore très sombre quand je pars travailler.
Zimą rano jest jeszcze bardzo ciemno, kiedy wychodzę do pracy.
Je pars en week-end chez un vieux copain qui habite maintenant à la campagne.
Wyjeżdżam na weekend do starego kumpla, który teraz mieszka na wsi.
Je ne pars jamais en voyage sans mon loulou, on fait tout ensemble.
Nigdy nie wyjeżdżam w podróż bez mojego kochanego, wszystko robimy razem.
Quand tu pars en vacances, ferme toujours le robinet pour éviter une inondation.
Kiedy wyjeżdżasz na wakacje, zawsze zakręcaj zawór, żeby uniknąć zalania.
Je pars marcher dans la forêt pour être tranquille et vider mon esprit.
Idę pospacerować do lasu, żeby zaznać trochę spokoju i oczyścić głowę.
Je pars en vacances le seize, alors je dois finir ce projet avant.
Wyjeżdżam na urlop szesnastego, więc muszę skończyć ten projekt wcześniej.
Je pars tous les matins à sept heures et quart pour attraper mon train.
Codziennie rano wychodzę z domu o siódmej piętnaście, żeby zdążyć na pociąg.
Je pars marcher dans la forêt afin d'être tranquille et réfléchir.
Wychodzę na spacer do lasu, żeby pobyć w ciszy i spokojnie pomyśleć.
