Vertaling van "parzysta" in Frans
Sprawdzili, czy liczba krzeseł jest parzysta, zanim zaczęli spotkanie.
Ils ont vérifié que le nombre de chaises était paire avant de commencer la réunion.
Jeśli liczba uczniów jest parzysta, nikt nie zostanie bez pary podczas ćwiczenia.
Si le nombre d'élèves est paire, personne ne restera sans partenaire pendant l'exercice.
W tym ciągu tylko ostatnia cyfra nie jest parzysta, lecz nieparzysta.
Dans cette série, seul le dernier chiffre n'est pas paire, il est impair.
W tej łamigłówce w każdym rzędzie musi się znaleźć parzysta liczba kolorowych pól.
Dans ce puzzle, chaque ligne doit contenir un nombre pair de cases colorées.
Ta strona parzysta została celowo pozostawiona pusta, aby oddzielić dwie główne części książki.
Cette page paire est laissée volontairement blanche pour séparer les deux grandes sections du livre.
Aby udowodnić, że funkcja jest parzysta, sprawdź jej symetrię.
Pour prouver qu'une fonction est paire, vérifiez sa symétrie.
Co druga liczba jest parzysta; pozostałe są nieparzyste.
Un nombre sur deux est pair ; les autres sont impairs.
Mając daną formułę, sprawdź, czy jest to funkcja parzysta.
Lorsqu'une formule est donnée, déterminez si elle est une fonction paire.
Na sprawdzianie kilku uczniów zapomniało zaznaczyć, że badana funkcja jest parzysta na rozważanym przedziale.
Lors du contrôle, plusieurs élèves ont oublié de préciser que la fonction étudiée était paire sur l'intervalle considéré.
Ponieważ suma jest parzysta, można utworzyć pary bez żadnej osoby "nadprogramowej".
Comme le total est pair, on peut former des groupes de deux sans personne en trop.
Nauczyciel przypomina, że funkcja parzysta ma symetryczny wykres, co często ułatwia obliczanie całek.
L'enseignant rappelle qu'une fonction paire possède une courbe symétrique, ce qui facilite souvent les calculs d'intégrales.
Czy możesz wyjaśnić, dlaczego ta funkcja trzeciego stopnia jest nieparzysta, a nie parzysta?
Peux-tu expliquer pourquoi cette fonction de degré trois est impair et non pas pair ?
Ta funkcja jest parzysta, ale nie stała; jej wykres przecina oś rzędnych w kilku punktach.
Cette fonction est paire mais non constante, sa courbe coupe l'axe des ordonnées en plusieurs points.