Jej złociste blond pasma tańczyły na wietrze podczas przejażdżki rowerowej.
Ses mèches blond doré se mêlaient au vent pendant la promenade en vélo.
Jej złociste pasma opadały na ramiona, mocno kontrastując z czarnym płaszczem.
Ses mèches dorées tombaient sur ses épaules, contrastant avec son manteau noir.
Gdy przędłam wełnę, zaczęła się ona cieniować w delikatne, równomierne pasma.
En filant la laine, elle commençait à s'amincir en brins fins et réguliers.
Jego niepodcinane włosy tworzą teraz długie pasma wystające spod czapki z daszkiem.
Ses cheveux non taillés forment maintenant de longues mèches qui dépassent de sa casquette.
Pod wpływem lekkiego wiatru delikatne falowanie ożywiało jej długie, brązowe pasma.
Sous le vent léger, une ondulation délicate animait ses longues mèches brunes.
Fryzjer sięgnął po profesjonalną suszarkę do włosów, żeby wygładzić moje niesforne pasma.
Le coiffeur a pris un séchoir à cheveux professionnel pour lisser mes mèches rebelles.
Dzięki temu kosmetykowi do włosów moje farbowane pasma pozostają długo intensywnie rozświetlone.
Grâce à ce soin pour cheveux, mes mèches colorées restent lumineuses beaucoup plus longtemps.
W świetle kawiarni jego ciemne kasztanowe pasma miejscami wydawały się niemal czarne.
Sous la lumière du café, ses mèches châtain foncé paraissaient presque noires par endroits.
Po basenie jej pasma stopniowo stawały się coraz jaśniejsze i bardziej przesuszone.
Après la piscine, ses mèches sont devenues progressivement plus blondes et plus sèches.
Ten styl z falami pięknie podkreśla jej blond pasma i rozświetla cerę.
Ce style en plis met en valeur ses mèches blondes et illumine son teint.
W wodzie basenowej jej długie, gęste pasma w ogóle nie chcą się porządnie rozplątać.
Dans l'eau de la piscine, ses longues mèches épaisses refusent de se démêler correctement.
Woli zostawić swoje pasma w popielatym odcieniu, zamiast farbować je na ciemny brąz.
Il préfère garder ses mèches couleur cendre plutôt que de les teindre en brun foncé.
Twoja fryzura stała się o wiele bardziej oryginalna, odkąd dodałaś te kolorowe pasma.
Ta coiffure est beaucoup plus originale depuis que tu as ajouté ces mèches colorées.
