Ekologiczna hodowla bydła wymaga rozległych pastwisk i paszy bez chemicznych dodatków.
L'élevage de bovins bio nécessite des pâturages vastes et une alimentation sans produits chimiques.
Dzięki dobrze wysuszonej paszy owce pozostają w dobrej kondycji przez całą zimę.
Grâce au fourrage bien sec, les brebis restent en bonne santé tout l'hiver.
Jeśli nie będzie wystarczająco dużo paszy, konie schudną w czasie mrozów.
Sans assez de fourrage, les chevaux perdront du poids pendant la saison froide.
Weterynarz zaleca, żeby co rano dodawać ten lek do paszy królików.
Le vétérinaire conseille de mélanger ce médicament au fourrage des lapins chaque matin.
Zawsze sprawdzaj, czy żłób jest pusty, zanim przyniesiesz więcej paszy.
Vérifiez toujours que l'auge est vide avant d'apporter plus de fourrage.
Nasza spółdzielnia rolnicza zainwestowała w pełny zestaw sprzętu savoyard do dostaw paszy.
Notre coopérative agricole a investi dans un matériel entièrement savoyard pour les livraisons de fourrage.
W chowie bezwybiegowym hodowca musi szczególnie dbać o jakość paszy podawanej zwierzętom w oborze.
En zéro-pâturage, l'éleveur doit veiller particulièrement à la qualité du fourrage distribué en stabulation.
Robienie siana jest niezbędne dla naszych kóz, które dobrze się czują na suchej paszy.
Faire des foins est essentiel pour nos chèvres, qui prospèrent avec du fourrage sec.
W czasie suszy hodowca z trudem znajduje wystarczająco dużo paszy dla całego bydła.
Pendant la sécheresse, l'éleveur peine à trouver suffisamment de fourrage pour tout son bétail.
Przy odpowiednim planowaniu, koszenie siana może zapewnić wystarczającą ilość paszy na cały rok.
Avec une planification adéquate, le foinnage peut fournir suffisamment de fourrage pour toute l'année.
W tym roku susza zmniejszyła ilość paszy dostępnej dla hodowców.
Cette année, la sécheresse a réduit la quantité de fourrage disponible pour les éleveurs.
Premiks jest stosowany wyłącznie jako dodatek do granulowanej paszy leczniczej.
Le prémélange est uniquement destiné à être incorporé au fourrage médicamenteux granulé.
Rolnicy domagają się specjalnej pomocy, gdy doskwiera im brak wody i paszy.
Les agriculteurs demandent des aides spéciales en période de pénurie d'eau et de fourrage.
