Podczas nocnego patrolu żandarm sprawdza, czy w okolicy panuje spokój.
En patrouille de nuit, le gendarme vérifie que tout reste calme dans le quartier.
Podczas patrolu adżutant idzie na czele, żeby dawać przykład swoim ludziom.
En patrouille, l'adjudant marche en tête pour montrer l'exemple à ses hommes.
Podczas patrolu strażnik łowiecki zapisuje w notesie miejsca, gdzie jelenie pojawiają się najczęściej.
En patrouillant, le garde-chasse note dans un carnet les passages fréquents des cerfs.
Policjant z patrolu informuje dyżurnego o sytuacji i prosi o natychmiastowe wsparcie.
Le patrouilleur informe la centrale de la situation et demande un renfort immédiat.
Widziano policjanta z patrolu rozmawiającego z grupą młodych ludzi w pobliżu stacji.
On a vu un patrouilleur discuter avec un groupe de jeunes près de la station.
Komendant poprosił o skierowanie drugiego policyjnego patrolu do wzmocnienia ochrony parku.
Le commissaire a demandé qu'une deuxième patrouille de police renforce la sécurité du parc.
Policja rzecz-na pływa kanałem w patrolu, żeby sprawdzać zezwolenia.
La police fluviale navigue de patrouille sur le canal afin de vérifier les permis.
Aspirant dostaje pilne zgłoszenie i natychmiast wydaje polecenie wysłania kolejnego patrolu.
Le brigadier reçoit un appel urgent et ordonne immédiatement l'envoi d'une autre patrouille.
Ochroniarze obchodzą centrum handlowe w ramach patrolu, zanim otworzą się sklepy.
Les vigiles tournent de patrouille dans le centre commercial avant l'ouverture des magasins.
Podczas nocnego patrolu starszy brygadier utrzymuje łączność radiową z całą jednostką.
Pendant la patrouille de nuit, le brigadier-chef reste en contact radio avec la brigade.
Dowódca patrolu wybiera dwóch doświadczonych żołnierzy, by sprawdzili opuszczony budynek.
Le chef de patrouille choisit deux soldats expérimentés pour contrôler le bâtiment abandonné.
Ochotnicy obrony cywilnej, którzy są w patrolu, uspokajają mieszkańców po burzy.
Les volontaires de la sécurité civile en patrouille rassurent les habitants après la tempête.
Podczas nocnego patrolu starszy kapral szedł na przedzie i wydawał polecenia.
Pendant la patrouille de nuit, le caporal-chef ouvrait la marche et donnait les consignes.
