Vertaling van "pawilonu" in Frans
Żeby dostać się do brytyjskiego pawilonu, trzeba przejść przez długi drewniany most.
Pour accéder au pavillon britannique, il faut traverser un long pont en bois.
Każdego popołudnia babcia zaprasza mnie do swojego pawilonu herbacianego na spokojną rozmowę.
Chaque après-midi, ma grand-mère m'invite dans son pavillon de thé pour discuter calmement.
Po pożarze administracja przeniosła pacjentów do innego, tymczasowego pawilonu.
Après l'incendie, l'administration a relogé les patients dans un autre pavillon temporaire.
Nie ma potrzeby iść do pawilonu, jest tutaj.
Ne la cherchez pas au pavillon, elle est avec moi.
Wejścia do pawilonu mogą być jednym lub więcej.
Les entrées du pavillon peuvent être une ou plusieurs.
W parku naukowym samobieżna kapsuła przewozi odwiedzających z jednego pawilonu do drugiego.
Dans le parc scientifique, une capsule automobile emmène les visiteurs d'un pavillon à l'autre.
Kiedy zaczyna padać, dzieci biegną do pawilonu przy basenie, żeby szybko się schować.
Quand il commence à pleuvoir, les enfants courent au pavillon de piscine pour s'abriter rapidement.
W sierpniowym upale wszyscy uciekają do pawilonu przy basenie, żeby schować się w cieniu.
Sous la chaleur d'août, tout le monde se réfugie au pavillon de piscine pour profiter de l'ombre.
Pragniemy rozpocząć uroczystość zaproszeniem do pawilonu barowego na darmową przekąskę.
Nous aimerions commencer notre célébration en vous invitant au pavillon nourriture pour des rafraichissements.
Dyrektor podjął decyzję o gruntownym remoncie starego pawilonu psychiatrycznego, który był już w bardzo złym stanie.
Le directeur a décidé de rénover entièrement le vieux pavillon psychiatrique, devenu trop vétuste.
Pewnego dnia oficera na jego żądanie przeniesiono z powrotem do pawilonu.
Un jour, il a demandé à être ramené au pavillon.
Kopuła takiego pawilonu jest łatwa do wentylacji, wygodnie jest umieścić niezbędne meble.
Le dôme d'un tel pavillon est facile à aérer, il est commode de placer le mobilier nécessaire.
Za kilka minut dobiegnę do ósmego pawilonu...
Dans quelques minutes je vais être au huitième pavillon,
