Ten region obfituje w piaski roponośne, przyciągając wiele firm energetycznych do poszukiwań.
La région est riche en sables bitumineux, attirant de nombreuses entreprises énergétiques pour l'exploration.
To prowadzi mnie do pytania o piaski bitumiczne i łupki naftowe.
J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux.
Kopalnia wydobywała piaski bitumiczne, bardzo bogate w węglowodory, ale trudne w przeróbce.
La mine exploitait un sable bitumineux, très riche en hydrocarbures mais difficile à traiter.
Aby stworzyć ciepłą, przytulną kuchnię, najbardziej odpowiednie są beże, brzoskwinie, piaski, oliwki, odcienie czekolady.
Pour créer une cuisine chaleureuse et confortable, les teintes beiges, pêche, sable, olive et chocolat sont les plus appropriées.
Niezrównoważone dusze zostały przedwcześnie skazane na piaski.
Les âmes impures sont jugées, condamnées aux sables avant l'heure.
Zalety gladiatora wykraczają znacznie poza piaski areny.
Les talents d'un gladiateur s'étendent bien au delà des sables de l'arène.
A moje znacznie wykraczają poza piaski areny.
Les richesses s'étendent bien au-delà des sables de l'arène.
Łupki bitumiczne i piaski roponośne to skały osadowe zawierające materię organiczną w postaci kerogenu.
Les schistes et sables bitumineux sont des roches sédimentaires qui contiennent des matières organiques sous forme de kérogène.
Ta koncepcja jest związana z wielkością granulek pigmentu (strony, piaski).
Ce concept est lié à la taille des granules de colorant (parties, sables).
Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltydy i skały asfaltowe
Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
Że jesteśmy jak rzuceni na nadbrzeżne piaski rozbitkowie,
Il nous voit comme des naufragés sur un banc de sable...
+ sektor energetyczny, wielkie piece [łupek bitumiczny i piaski bitumiczne]
+ hauts-fourneaux dans le secteur de l'énergie [schiste bitumineux et sables bitumineux]
Umawiające się Strony zobowiązują się do zminimalizowania używania soli do odmrażania oraz do stosowania w miarę możliwości produktów antypoślizgowych i mniej zanieczyszczających środowisko, takich jak żwiry i piaski.
Les parties contractantes s'engagent à minimiser l'emploi des sels de dégel et à utiliser, dans la mesure du possible, des produits antiglisse et moins polluants tels que graviers et sables.
