Le raffinage des sables bitumineux nécessite des techniques avancées et beaucoup d'énergie.
Rafinacja piasków bitumicznych wymaga zaawansowanych technik i znacznej ilości energii.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
Kraje bogate w złoża piasków roponośnych nieustannie badają nowe technologie wydobycia.
A présent, venez voir les sables à épice dont dépendent votre subsistance.
A teraz obejrzyjmy piaski przyprawowe, od których zależy wasz dobrobyt.
A présent, venez voir les sables à épice dont dépendent votre subsistance.
Chodźcie i zobaczcie piaski z melanżem, od których zależy wasz sukces.
Un lézard des sables a été le point fort de notre visite à la réserve naturelle.
Jaszczurka piaskowa była główną atrakcją naszej wizyty w rezerwacie przyrody.
Dans le désert, le lézard des sables se fond parfaitement avec les dunes.
Na pustyni jaszczurka piaskowa doskonale wtapia się w wydmy.
Des recherches sous-marines ont révélé un paquebot sabordé, ses secrets enfouis dans les sables.
Podwodne poszukiwania ujawniły zatopiony liniowiec, którego tajemnice skrywały się w piaskach.
Les sables bitumineux pourraient menacer pas seulement une section de la forêt.
Piaski bitumiczne mogą zagrozić nie tylko dużej części lasów borealnych.
Les experts dénoncent la surexploitation des sables de cette plage par l'industrie du bâtiment.
Eksperci potępiają nadmierną eksploatację piasku z tej plaży przez przemysł budowlany.
Des gisements de sables bitumineux peuvent être trouvés dans plusieurs régions du monde.
Złoża piasków bitumicznych można znaleźć w kilku regionach na całym świecie.
Les écologistes soutiennent que l'extraction des sables bitumineux contribue au changement climatique.
Ekolodzy twierdzą, że eksploatacja piasków roponośnych przyczynia się do zmian klimatycznych.
Dans les films, les héros échappent souvent à des situations périlleuses comme les sables mouvants.
W filmach bohaterowie często uciekają z niebezpiecznych sytuacji, takich jak ruchome piaski.
Il admirait la plage embellie, avec ses eaux claires et ses sables dorés doux.
Podziwiał upiększoną plażę z jej czystymi wodami i miękkim złotym piaskiem.
