Można podlać pieczone warzywa bulionem, żeby powstał delikatny sosik.
On peut arroser les légumes rôtis avec du bouillon pour créer une petite sauce.
Wieczorem rozpalimy piec opalany drewnem, żeby przygotować pieczone warzywa.
Ce soir, nous allumerons le four à bois pour préparer des légumes rôtis.
W piekarni kruche ciastka są zawsze świeżo pieczone i złociste.
À la boulangerie, les sablés sont toujours fraîchement cuits et dorés.
Na święta lubimy podawać ślimaki pieczone po burgundzku, w dużej ilości masła.
Pour les fêtes, nous aimons servir les escargots cuits à la bourguignonne, bien beurrés.
Po zbiorach orzechy kasztana jadalnego są pieczone jako smaczna przekąska.
Après la récolte, les châtaignes sont grillées pour un en-cas délicieux.
Do naszej domowej pizzy dodajemy włoską kiełbasę i pieczone czerwone papryki.
Pour notre pizza maison, nous mettons de la saucisse italienne avec des poivrons rouges grillés.
Kupiła mielony kumin na targu, żeby przygotować pikantne pieczone marchewki.
Elle a acheté du cumin moulu au marché pour préparer des carottes rôties épicées.
Najpierw odparuj sos z pieczenia, a potem polej nim pieczone mięso.
Fais d'abord réduire le jus de cuisson, puis verse-le sur la viande rôtie.
Przed włożeniem do piekarnika delikatnie posyp warzywa pieczone czosnkiem w proszku.
Saupoudre légèrement tes légumes rôtis de poudre d'ail avant de les mettre au four.
Na półmisku została już tylko jedno pieczone skrzydełko i parę ziemniaków.
Sur le plateau, il restait seulement une aile rôtie et quelques pommes de terre.
Na pieczone warzywa można posypać orzeszki piniowe, żeby dodać im chrupkości.
On peut saupoudrer des noix de pin sur les légumes rôtis pour apporter du croquant.
Sałatka szefa kuchni zawsze zawiera co najmniej dwa rodzaje sera i jakieś pieczone mięso.
La salade du chef inclut toujours au moins deux sortes de fromages et une viande rôtie.
W niedzielne południe pieczone mięsa roztaczają w całym domu cudowny zapach.
Les viandes rôties dégagent une odeur délicieuse qui remplit toute la maison dimanche midi.
