Gracz uważnie obserwuje każdą kartę pik zagraną na stół, żeby odgadnąć strategię pozostałych.
Le joueur observe chaque pique posé sur la table pour deviner la stratégie des autres.
Odkrył następną kartę i ze zdumieniem zobaczył lśniącą damę pik.
Il retourna la carte suivante et découvrit, surpris, une pique dame brillante.
Ten nagły pik to tylko artefakt pomiarowy, a nie rzeczywista zmiana ciśnienia.
Ce pic soudain est un simple artefact de mesure, pas un véritable changement de pression.
Drugi pik pojawia się około dwóch do czterech dni później.
Le second pic se produit environ deux à quatre jours plus tard.
Zmieniali się przy pracy, żeby naostrzyć groty pik przed polowaniem.
Ils se relayèrent pour affûter les pointes des piques avant la chasse.
Inżynier testuje detektor, żeby sprawdzić, czy poprawnie wykrywa każdy pik w sygnale.
Un ingénieur teste le détecteur pour vérifier qu'il identifie correctement chaque pic dans le signal.
Musiałem koniecznie dobrać ósemkę pik, żeby wygrać tę rundę.
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
W tej grze ósemka pik pozwala zmienić aktualnie żądany kolor.
Dans ce jeu, le huit de pique permet de changer la couleur demandée.
Był przekonany, że piątka pik przyniesie mu szczęście w tym turnieju.
Il était persuadé que le cinq de pique lui porterait chance pendant ce tournoi.
Wyciągnął trójkę pik i od razu zapowiedział, że najpewniej wygra.
Il a tiré le trois de pique et a aussitôt annoncé sa victoire probable.
Ona po cichu podsunęła króla pik na wierzch talii w trakcie rozdania.
Elle a discrètement glissé le roi de pique au-dessus du paquet pendant la donne.
Gdy tylko zobaczył ósemkę pik, od razu ogłosił swoje zwycięstwo.
En voyant le huit de pique, il a tout de suite annoncé sa victoire.
Pyta, czy pik jest kolorem atutowym, zanim rozda karty pozostałym graczom.
Il demande si le pique est atout avant de distribuer les cartes aux autres joueurs.
