Z powodu długiej suszy wieś była zmuszona wprowadzić racjonowanie wody pitnej.
Cet épisode de sécheresse a obligé le village à rationner l'eau potable.
Ta ceramiczna membrana służy do filtrowania wody pitnej na odległych terenach wiejskich.
Cette membrane céramique sert à filtrer l'eau potable dans les régions rurales isolées.
Ta rzeka jest naturalnym źródłem wody pitnej dla kilku odciętych od świata wiosek.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Jakość i bezpieczeństwo wody pitnej są regularnie badane przez niezależne laboratorium.
La salubrité de l'eau potable est régulièrement vérifiée par un laboratoire indépendant.
To nowe przyłącze będzie służyć do doprowadzania wody pitnej do wiejskich szkół.
Cette nouvelle conduite servira à canaliser l'eau potable vers les écoles rurales.
W niektórych wiejskich rejonach do oczyszczania wody pitnej używa się węgla aktywnego.
On utilise du charbon actif pour épurer l'eau potable dans certaines régions rurales.
Coraz mniejsza ilość wody pitnej poważnie niepokoi mieszkańców tego suchego regionu.
La raréfaction de l'eau potable inquiète sérieusement les habitants de cette région aride.
Ten doświadczony pracownik humanitarny koordynuje dostarczanie wody pitnej do zniszczonych wiosek.
Cet humanitaire expérimenté coordonne l'arrivée de l'eau potable dans les villages détruits.
Miastu prawie zabrakło wody pitnej po tym długotrwałym okresie suszy.
La ville est tout près de manquer d'eau potable après cette longue sécheresse.
Na mapie wszystkie ujęcia wody pitnej są oznaczone niebieskim symbolem.
Sur la carte, toutes les fontaines à boire sont signalées par un symbole bleu.
Władze miejskie starają się zmniejszyć straty wody pitnej w starych sieciach wodociągowych.
La municipalité cherche à réduire la déperdition d'eau potable dans les canalisations anciennes.
Ta odosobniona oaza była jedynym źródłem pitnej wody w całej okolicy pustyni.
Cette oasis isolée était la seule source d'eau potable dans tout le désert environnant.
W niektórych regionach poważny niedobór wody pitnej poważnie zagraża zdrowiu mieszkańców.
Dans certaines régions, la carence d'eau potable menace gravement la santé des habitants.
