Vertaling van "pity" in Frans
Szef kuchni radzi, żeby zbytnio nie moczyć pity, żeby pozostała jędrna.
Le chef conseille de ne pas trop mouiller le pain pita afin qu'il reste ferme.
Podzieliliśmy się talerzem gołąbków z liści winorośli, hummusu i pity.
Nous avons partagé un plateau de feuilles de vigne farcies, d'houmous et de pain pita.
Niepostrzeżenie wsunął strażnikowi dwie pity, licząc na szybszą kontrolę wozów.
Il glissa discrètement deux pites au garde, espérant accélérer le contrôle des chariots.
Wdowa liczyła swoje pity przy świecy, mając nadzieję, że wystarczy na odrobinę mąki.
La veuve compta ses pites sous la chandelle, espérant pouvoir acheter un peu de farine.
Przeliczyła swoje miedziane monety i odkryła, że brakuje jej jednej pity.
Elle compta ses pièces de cuivre et découvrit qu'il lui manquait une pite.
Na jarmarku dzieci przegrywały swoje ostatnie pity, grając w kości z żołnierzami.
À la foire, les enfants perdaient leurs dernières pites en jouant aux dés avec les soldats.
Wie pan, tych kanapek z pity?
Wykonywano je z pity (roślina) albo z sizalu (twarde, bardzo wytrzymałe włókno, które pozyskuje się z agawy).
Ils étaient faits de pite (plante) ou de sisal (fibre très résistante qui est extraite de l'agave).
otrzymasz coś na kształt pity.
il ressemblerait à un pain pita.
Wiem, że wypiekasz pity.
Que tu fais du pain pita.
Nie ma nic lepszego od jego pity za'atar.
Rien de mieux que son pain pita Za'atar.
Kupiec zażądał jeszcze jednej pity, żeby zgodzić się dostarczyć worek mąki.
Odkładali cierpliwie, pita do pity, żeby przed zimą kupić świnię.
Ils économisaient patiemment, pite après pite, pour acheter un cochon avant l'hiver.
