Zagranicznych odpowiedników u danej pl po prostu nie było.
Analogues étrangers de la pl n'était pas simple.
Produkcja i dystrybucja urządzeń dźwigowych oraz samozamykaczy do drzwi. cz pl
Fabrication et distribution d'appareils de levage et de ferme-portes cz pl
Był pewien problem z moim zakupem. [pl]
Il y a une erreur concernant mon achat [fr]
Na stronie da-no.ru? lang=pl możesz zadawać pytania, na które można odpowiedzieć tak, nie.
Sur le site da-no.ru? lang=fr, vous pouvez poser toutes les questions auxquelles vous pouvez répondre, oui, non.
Czy muszę mieć paszport? [pl]
Est-ce que j'ai besoin d'un passeport ? [fr]
Tłumaczy (np. lang=pl): wyświetla przetłumaczoną wersję treści.
Traduction (par exemple, lang=fr) : ce type de paramètre affiche une version traduite du contenu.
(dostęp do innych wersji językowych można uzyskać po zastąpieniu "pl" w adresie kodem odpowiedniego języka).
(pour les autres langues, remplacer «fr» par le code à deux lettres pertinent).
Instrukcje konserwacji (de, en, fr, nl, it, es, pl)
Conseils d'entretien (de, en, fr, nl, it, es, pl)
[pl] Jeśli narysujesz ten atrament przed rysowaniem akwarelami, możesz go wyczyścić.
[fr] Si vous dessinez avec cette encre avant de dessiner à l'aquarelle, vous pouvez la supprimer.
Nowość: skrypt Perla workman2cddb. pl stworzony, by ułatwić przesiadkę użytkownikom programu workman.
Nouveau : script Perl workman2cddb. pl fourni pour faciliter l'adaptation des utilisateurs de workman.
[pl] Rozszerzenie koloru farby jest wzmocnione przez zmieszanie jej z farbą, a cienkie linie można pięknie narysować.
[fr] L'extension de couleur de la peinture est améliorée en la mélangeant avec la peinture, et les lignes fines peuvent être dessinées magnifiquement.
Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 3605/93 w zakresie jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu (COM (2005) 71), pdf 284 kB, pl
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 3605/93 en ce qui concerne la qualité des données statistiques dans le contexte de la procédure concernant les déficits excessifs (COM (2005) 71), pdf 269 kB, fr
"Chciałbym strzelać pl, to co mam zrobić", powiedziała pani w grupie.
"Je tirerais fr, c'est ce que je ferais", a déclaré une dame dans le groupe.