Vertaling van "plamkach" in Frans
Jego szkolny zeszyt do matematyki jest cały w małych plamkach niebieskiego atramentu.
Son cahier scolaire de mathématiques est couvert de petites taches d'encre bleue.
W wiatrołapie wisiał oliwkowozielony płaszcz, cały w drobnych plamkach zaschniętej ziemi.
Un manteau vert olive pendait à l'entrée, couvert de petites taches de terre sèche.
Obicie kanapy było całe w plamkach farby po ich majsterkowaniu w weekend.
Le tissu du canapé était semé de taches de peinture après leur week-end de bricolage.
Nie zapomnij o wielu małych plamkach na jego długiej szyi.
N'oubliez pas les nombreuses petites taches sur son long cou.
Zauważyliśmy żabę o żółtych plamkach siedzącą spokojnie przy stawie.
Nous avons vu une grenouille à taches jaunes assise tranquillement près de l'étang.
Pod koniec dnia twarz malarza była cała w kolorowych plamkach farby.
Le visage du peintre était entièrement couvert de taches de couleur en fin de journée.
Prześcieradło, całe w drobnych żółtych plamkach, wyglądało tak, jakby nigdy nie było prane.
Le drap, piqué de petites taches jaunes, donnait l'impression de n'avoir jamais été lavé.
Można go rozpoznać po białym ubarwieniu i czarnych, symetrycznych plamkach na ciele.
Il peut être identifié par sa fourrure blanche dotée de taches noires symétriques sur son corps.
O małych czerwonych plamkach na podwórzu.
Des taches rouges sur le macadam.
Tylko część o twoich plamkach na skórze.
Juste pour les taches de vieillesse !
Deska kreślarska Julii jest cała w drobnych plamkach czarnego tuszu.
La planche à dessin de Julie est couverte de petites taches d'encre noire.
Mój dziadek bez trudu rozpoznaje bielinka apolla po charakterystycznych czerwonych plamkach.
Mon grand-père reconnaît facilement un apollon grâce à ses motifs rouges caractéristiques.
Tego małego rekina łatwo rozpoznać po ciemnych plamkach na grzbiecie i jaśniejszym brzuchu.
On reconnaît facilement la roussette à ses taches sombres et à son ventre plus clair.
