Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plecami
Geflecteerde vorm van plecy
Vertaling van "plecami" in Frans
Dwaj bracia spali plecami do siebie w wąskim, małym łóżku.
Les deux frères dormaient dos à dos dans le petit lit étroit.
Dwaj koledzy pracują plecami do siebie, każdy skupiony na swoim ekranie.
Les deux collègues travaillent dos à dos, chacun concentré sur son écran.
Tancerze ustawili się plecami do siebie, zanim zaczęli choreografię.
Les danseurs se sont placés dos à dos avant de commencer la chorégraphie.
Podczas ćwiczenia teatralnego musieliśmy stać plecami do siebie i rozmawiać.
Pendant l'exercice de théâtre, nous devions rester dos à dos et parler.
Dzieci oglądały bajkę, siedząc na podłodze plecami do siebie.
Les enfants regardaient le dessin animé, assis par terre, dos à dos.
Policjanci przeszukiwali pokój, stojąc plecami do siebie, by widzieć wszystko.
Les policiers fouillaient la pièce, placés dos à dos pour surveiller partout.
Ustawiła obrazy plecami do siebie, tworząc interesujący efekt wizualny.
Elle a aligné les tableaux dos à dos, créant un effet visuel intéressant.
Z napiętymi mięśniami i idealnie prostymi plecami dźwiga ciężar, nie uginając kolan.
Muscles tendus et dos bien droit, il porte la charge sans plier les genoux.
Siedząc przy komputerze, poprawia swoją pozycję i wreszcie siedzi z prostymi plecami.
Assise devant son ordinateur, elle corrige sa posture et garde enfin un dos droit.
Do zabawy muszą najpierw stanąć plecami do siebie, a potem się obrócić.
Pour le jeu, ils doivent d'abord se mettre dos à dos puis tourner.
Podczas egzaminu uczniowie siedzieli plecami do siebie, żeby uniknąć ściągania.
Pendant l'examen, les élèves étaient assis dos à dos pour éviter la triche.
Usiedli plecami do siebie, żeby spokojnie poczytać swoje powieści.
Ils se sont assis dos à dos pour lire tranquillement leurs romans.
Pojedynkujący stali plecami do siebie, czekając na znak do rozpoczęcia marszu.
Les duellistes attendaient, dos à dos, le signal pour commencer la marche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plecami bevatten
za plecami prep.
dans le dos de
"Il se cache dans le dos de son frère."
dans le dos
"Il m'a tapé dans le dos pour me saluer."
z odkrytymi plecami adj.
ouvert à l'arrière
"Elle porte une robe ouverte à l'arrière avec des lacets."
za czyjąś plecami prep.
derrière le dos de
"Il se cache derrière le dos de son père."
plecami do prep.
dos à
"Place-toi dos à la porte."
plecami do siebie adv.
dos à dos
"Les deux enfants sont assis dos à dos sur le banc."
odwrócić się plecami do v.
tourner le dos
"Elle a tourné le dos à son ami pour bouder."
tourner le dos à
"Il a tourné le dos à son interlocuteur et s'est dirigé vers la sortie."
za czyimiś plecami prep.
dans le dos de
"Il a vendu la maison dans le dos de sa femme."
plecami do ściany adv.
dos au mur
"Il se tenait dos au mur pour surveiller la foule."
plecami do dołu adv.
à la renverse
"Il est tombé à la renverse sur le tapis."
przylegać plecami v.
s'adosser
"Il s'adosse au mur pour se reposer un moment."
sukienka z odkrytymi plecami nf.
robe dos nu
"Elle portait une magnifique robe dos nu pour le gala."
dos nu
"Elle porte un magnifique dos nu pour la soirée."
bluzka z odkrytymi plecami nm.
top dos nu
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
za jego plecami adv.
dans son dos
"Ils parlent toujours dans son dos quand elle n'est pas là."
obgadywać za plecami v.
attaquer par derrière
"Il préfère attaquer par derrière plutôt que d'affronter ses collègues directement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plecami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 47 ms.
