Przykryła swój fotel z funkcją spania ładnym pledem, żeby zakryć wytarty materiał.
Elle a recouvert son fauteuil-lit d'un joli plaid pour cacher le tissu usé.
Przed snem lubi dokładnie owinąć się swoim mięciutkim pledem.
Avant de dormir, elle aime s'enrouler soigneusement dans son plaid tout doux.
Poduszki na kanapie, w delikatnym odcieniu pudrowego różu, ładnie kontrastowały z granatowym pledem.
Les coussins du canapé, d'un rose poudré délicat, contrastaient avec le plaid bleu nuit.
Przykryła rozkładaną kanapę kolorowym pledem, żeby zakryć plamy po kawie.
Elle a recouvert le convertible d'un plaid coloré pour cacher les taches de café.
Jej kot o popielatoszarym futerku niemal zlewał się z jasnym pledem na kanapie.
Son chat au pelage gris cendré se fondait presque dans la couverture claire du canapé.
Stary tapczan, okryty kraciastym pledem, sprawiał, że pokój dzienny wydawał się wyjątkowo przytulny.
Le vieux canapé drapé d'un plaid à carreaux rendait le séjour particulièrement accueillant.
Nasza kanapa była przykryta puszystym, bawełnianym pledem dla większego komfortu.
Notre canapé était recouvert d'un plaid molletonné pour plus de confort.
Woli opatulić się swoim pledem, niż włączać ogrzewanie.
Il préfère se rouler dans son plaid plutôt que d'allumer le chauffage.
Zakrywa obdarty róg kanapy kilkoma kolorowymi poduszkami i pledem.
Il cache le coin dégarni du canapé avec plusieurs coussins colorés et un plaid.
Często owijam się niebieskim pledem, czytając moje ulubione książki.
J'utilise souvent la couverture bleue en lisant mes livres préférés.
Sofę przykryto ciepłym pledem z wielobarwnymi frędzlami.
Le sofa était recouvert d'un plaid à franges multicolores très chaleureux.
Stara sofa była przykryta wyblakłym pledem, co dodawało jej uroku.
Le vieux canapé était habillé d'un plaid délavé qui ajoutait du charme.
Fotel do karmienia, przykryty miękkim pledem, stał się jej ulubionym miejscem w całym domu.
Le fauteuil d'allaitement, couvert d'un plaid doux, est devenu son endroit préféré de la maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
