Przy odpowiednim przeciążeniu tę funkcję można wywołać z jednym plikiem albo z wieloma plikami.
Avec la surcharge appropriée, cette fonction peut être appelée avec un seul ou plusieurs fichiers.
Fotografowie często dyskutują o wierności odbitek w porównaniu z plikami cyfrowymi.
Les photographes discutent souvent de la fidélité des tirages par rapport aux fichiers numériques.
W chwili, gdy opuściła ten urząd z tymi plikami, złamała prawo.
En sortant ces dossiers du bureau, elle a enfreint la loi.
Zawsze kontroluj wolne miejsce na dysku, szczególnie podczas pracy z dużymi plikami.
Surveillez toujours votre espace disque, surtout lorsque vous travaillez avec de gros fichiers.
Komputer z chaotycznie porozrzucanymi plikami bardzo szybko staje się mało wygodny w codziennym użyciu.
Un ordinateur avec des fichiers non ordonnés devient vite difficile à utiliser efficacement au quotidien.
Jego komputer był zapchany niepotrzebnymi plikami, przez co działał bardzo wolno.
Son ordinateur était encombré de fichiers inutiles, ce qui le rendait très lent.
Najprostszym sposobem, aby zarządzać swoimi zdjęciami, filmami i plikami.
La façon la plus simple de gérer vos photos, vidéos et fichiers.
Możesz również zarządzać swoimi plikami i tworzyć foldery do organizacji.
Vous pouvez également gérer vos fichiers et créer des dossiers à organiser.
Opowiadała, że planuje stworzyć aplikację do dzielenia się plikami.
Elle m'a parlé de son projet d'application de partage de fichiers.
Nowe oprogramowanie działa w sposób zgodny z dotychczasowymi plikami zapisanymi na twoim komputerze.
Le nouveau logiciel fonctionne de manière compatible avec les anciens fichiers enregistrés sur ton ordinateur.
Łącz się ze swoimi plikami i folderami z dowolnego miejsca.
Restez connecté à vos fichiers et dossiers en tout lieu.
Program porównujący automatycznie wykrywa idealną zgodność między dwoma pozornie różnymi plikami.
Le logiciel de comparaison détecte automatiquement l'égalité parfaite entre deux fichiers apparemment différents.
Wielu ludzi myli zwykłe dzielenie się plikami ze znajomymi z prawdziwym piractwem na dużą skalę.
Beaucoup confondent partage de fichiers entre amis et véritable téléchargement illégal à grande échelle.
