Vertaling van "po programy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Platforma oferuje szeroką gamę kursów i opcji dla każdego, od uczniów szkół średnich po programy uniwersyteckie i podyplomowe, dostarczane online.
La plate-forme propose un large éventail de cours et d'options pour tous, des lycéens aux programmes universitaires et postuniversitaires, dispensés en ligne.
Tak więc, produkty naturalne zajmują coraz ważniejsze miejsce we wszystkich sferach naszego życia, od naturalnej surowej żywności na półkach sklepowych po programy recyklingu odpadów, które pochłaniają tyle pieniędzy i wysiłku.
Ainsi, les produits naturels occupent une place de plus en plus importante dans toutes les sphères de notre vie, allant des aliments crus naturels sur les étagères des magasins aux programmes de recyclage des déchets, qui dépensent tant d'argent et d'efforts.
Ze środków tych finansowane są tysiące projektów przynoszących bezpośrednie korzyści obywatelom - od budowy szybkich kolei, przez elektrownie słoneczne, aż po programy szkoleniowe.
Elles contribuent au financement de milliers de projets qui bénéficient directement aux citoyens, qu'il s'agisse de lignes de train à grande vitesse, de centrales solaires ou de programmes de formation.
To przekonanie realizujemy w SC Johnson na niezliczone sposoby: od darowizn wspierających edukację, przez walkę z chorobami przenoszonymi przez owady, po programy pomagające najbardziej potrzebującym członkom naszych społeczności na całym świecie.
Cette croyance chez SC Johnson se réalise de plusieurs façons, de dons visant à soutenir l'éducation, aux efforts déployés pour combattre les maladies véhiculées par les insectes, ou encore aux programmes aidant les plus vulnérables de nos communautés partout dans le monde.
od lekcji alfabetu w przedszkolu az po programy naukowe na studiach doktoranckich.
Qu'il s'agisse de l'alphabet à la maternelle ou de la science à l'université.
Reklamodawcy są sfrustrowani, ponieważ coraz więcej użytkowników sięga po programy blokujące reklamy.
Les annonceurs sont frustrés car de plus en plus d'utilisateurs se tournent vers les anti-pubs.
Innymi słowy, trojan obejmuje strategię, której hakerzy używają do wprowadzania dowolnej liczby zagrożeń, od programów typu ransomware, które natychmiast żądają pieniędzy, po programy szpiegowskie, które działają w ukryciu i kradną cenne informacje, takie jak dane osobowe i finansowe.
En d'autres termes, un cheval de Troie représente une stratégie utilisée par les pirates informatiques pour diffuser différentes menaces, du ransomware qui exige un paiement immédiat au spyware qui demeure caché tout en volant des informations de valeur comme les données personnelles et financières.
