Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pobytnm
Vertaling van "pobyt" in Frans
Zrobimy wszystko, co możliwe, aby państwa pobyt był przyjemny.
Nous ferons tout son possible pour que votre séjour soit agréable.
Po kontroli zezwolenie na pobyt zostało ostatecznie przedłużone o kolejne dwa lata.
Après inspection, le permis de séjour a finalement été renouvelé pour deux ans.
Dwukrotnie odmówiono mu zgody, zanim w końcu dostał pozwolenie na pobyt stały.
Il a été refusé deux fois avant de finalement obtenir un permis de résidence permanente.
Konsulat odmówił wydania mu zezwolenia na pobyt z powodu brakujących dokumentów.
Le consulat a refusé son permis de résidence à cause de papiers manquants.
Nasz pobyt w górach wypełniały głównie ćwiczenia na świeżym powietrzu i spacery.
Notre séjour en montagne était surtout consacré aux exercices de plein air et aux balades.
Złożyli odwołanie od wstępnej odmowy zezwolenia na pobyt wydanej przez prefekturę.
Ils ont contesté le refus provisoire de séjour prononcé par la préfecture.
Oferujemy specjalną stawkę za dłuższy pobyt przy rezerwacjach od dwudziestu ośmiu kolejnych nocy.
Nous proposons un tarif spécial long séjour à partir de vingt-huit nuits consécutives.
Jeśli przedłużysz pobyt, rachunek za hotel na pewno będzie wyższy.
Si tu prolonges ton séjour, la note de l'hôtel va forcément s'arrondir.
Klienci zdecydowali się zapłacić za cały pobyt czekiem, od razu po przyjeździe.
Les clients ont choisi de payer l'intégralité du séjour par chèque à l'arrivée.
Ten balkon wychodzi na morze i przez cały pobyt będzie tylko do naszej dyspozycji.
Ce balcon donne sur la mer et reste à nous seuls pendant tout le séjour.
Ten pobyt w górach zadziałał na niego jak źródło młodości.
Ce séjour en montagne a agi comme une fontaine de jouvence sur lui.
Czekali dwa lata, żeby w końcu dostać swoje zezwolenie na pobyt.
Ils ont attendu deux ans pour obtenir enfin leur permis de résidence.
Wypełniliśmy formularz w recepcji, żeby przedłużyć nasz pobyt w hotelu.
Nous avons rempli un formulaire à l'accueil pour prolonger son séjour à l'hôtel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pobyt bevatten
bezpłatny pobyt nm.
séjour gratuit
"L'hôtel offre un séjour gratuit pour deux nuits aux nouveaux mariés."
krótki pobyt nm.
court séjour
"Nous avons réservé un court séjour à Paris pour le week-end."
séjour de courte durée
"Nous avons fait un séjour de courte durée à Paris le week-end dernier."
spędzić pobyt v.
faire un séjour
"Nous allons faire un séjour de deux semaines en Espagne cet été."
przedłużyć pobyt v.
prolonger son séjour
"Elle a décidé de prolonger son séjour à Paris de trois jours."
pobyt na plaży nm.
séjour à la plage
"Notre séjour à la plage en juillet a été très relaxant."
pobyt w szpitalu nm.
séjour à l'hôpital
"Son séjour à l'hôpital a duré trois semaines après l'opération."
pobyt turystyczny nm.
séjour touristique
"Nous avons réservé un séjour touristique de deux semaines en Grèce."
skazana na pobyt w domu adjf
coincée à la maison
"À cause de la neige, Clara est coincée à la maison."
zrobić sobie pobyt v.
faire un séjour
"Nous allons faire un séjour de deux semaines en Espagne cet été."
przeciągający pobyt adj.
resté trop longtemps
"Ce visiteur resté trop longtemps dérange maintenant les autres invités."
romantyczny pobyt nm.
séjour romantique
"Ils ont réservé un séjour romantique dans un château pour leur anniversaire."
opłata za pobyt nm.
frais de pension
"Les frais de pension de l'internat s'élèvent à 800 euros par mois."
pobyt studyjny nm.
séjour d'étude
"Elle part en séjour d'étude en Allemagne pour perfectionner son allemand."
pobyt studencki nm.
séjour d'études
"Marie fait un séjour d'études de six mois en Allemagne."
pobyt immersyjny nm.
séjour en immersion
"Elle a fait un séjour en immersion en Espagne pour perfectionner son espagnol."
pobyt w więzieniu nm.
séjour en prison
"Son séjour en prison a duré trois ans pour vol à main armée."
stały pobyt nf.
permanence
"Sa permanence dans cette ville lui a permis de bien la connaître."
długi pobyt nm.
long séjour
"Ils ont choisi un long séjour aux Antilles pour leurs vacances."
mieszkanie na pobyt czasowy nm.
pied-à-terre
"Il garde un pied-à-terre à Paris pour ses déplacements professionnels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pobyt in het Pools
Suggesties
zezwolenie na pobyt
4450
pobyt w szpitalu
1130
pozwolenie na pobyt
1100
pobyt w więzieniu
1060
długi pobyt
870
krótki pobyt
1870
Resultaten: 8345. Exact: 8345. Verstreken tijd: 50 ms.
