Dopilnuj, żeby rachunek był zapłacony przed terminem podanym na dole.
Assure-toi que la facture soit payée avant la date limite indiquée en bas.
Musisz zapłacić rachunek przed ostatecznym terminem podanym na dole dokumentu.
Tu dois payer ta facture avant la date limite indiquée en bas du document.
Śledczy podejrzewają, że w kieliszku wina podanym ofierze znajdowała się trucizna.
Les enquêteurs soupçonnent un poison dans le verre de vin servi à la victime.
Podzielili się meda lionem z foie gras, podanym na jeszcze ciepłych grzankach.
Ils ont partagé un médaillon de foie gras, servi sur des toasts encore tièdes.
Do tego konkursu nie przyjmuje się żadnych zgłoszeń po terminie podanym w formularzu.
Ce concours n'admet aucune inscription après la date limite indiquée sur le formulaire.
Upewnij się, że numer skrytki zgadza się z nazwiskiem podanym na etykiecie.
Assure-toi que le numéro de boîte corresponde bien au nom indiqué sur l'étiquette.
Autobus odjeżdża dokładnie o czasie podanym w rozkładzie na przystanku.
Le bus part à l'heure exacte indiquée sur l'horaire affiché à l'arrêt.
Dostawa musi dotrzeć w określonym, stałym przedziale czasowym podanym na paragonie.
La livraison doit arriver dans une plage horaire fixe indiquée sur le reçu.
Kierownik warsztatu przypomina, że elementy trzeba dokręcać zawsze zgodnie z podanym momentem.
Le chef d'atelier rappelle que le serrage des pièces doit toujours respecter le couple indiqué.
Paczka dotarła dużo wcześniej, znacznie przed terminem podanym na stronie.
Le colis est arrivé très en avance, bien avant la date indiquée sur le site.
Aby skorzystać z ceny grupowej, trzeba zapisać się razem przed podanym terminem.
Pour bénéficier du tarif groupé, il faut s'inscrire ensemble avant la date limite indiquée.
Wcześniej zamówiona książka zostanie wysłana w terminie podanym na fakturze.
Le livre précommandé sera expédié à la date convenue indiquée sur votre facture.
Paczka została doręczona dokładnie w czasie podanym w śledzeniu online.
Le colis a été livré à l'horaire indiqué sur le suivi en ligne.
