Decyzje, które podejmujemy dziś, będą w przyszłości miały duże konsekwencje.
Les décisions que nous prenons aujourd'hui auront des conséquences importantes dans le futur.
Każda decyzja, którą podejmujemy dziś, prowadzi nas do przełomowej chwili jutro.
Chaque décision que nous prenons aujourd'hui nous mène à un tournant crucial demain.
Każda przełomowa decyzja, którą podejmujemy, kształtuje naszą życiową drogę.
Chaque choix déterminant que nous faisons façonne notre parcours de vie.
Nieuniknione ryzyko istnieje zawsze, gdy podejmujemy decyzje, niezależnie od tego, jak ostrożni jesteśmy.
Le risque inhérent existe chaque fois que nous faisons des choix, peu importe notre prudence.
W życiu czasem podejmujemy ryzyko bez pewności sukcesu.
Dans la vie, parfois on prend des risques sans garantie de réussite.
Oboje podejmujemy te ogromne decyzje bez siebie.
Toi et moi, on prend de grandes décisions sans s'en parler.
Przeszłe doświadczenia często mają znaczenie, gdy podejmujemy nowe decyzje.
Les expériences passées entrent souvent en ligne de compte lorsque nous prenons de nouvelles décisions.
Wszyscy podejmujemy ważne decyzje, które wpływają na życie innych ludzi.
Nous prenons tous d'importantes décisions qui affectent la vie des autres.
Potencjalny, jedynie hipotetyczny zysk z tego projektu nie rekompensuje ryzyka finansowego, jakie podejmujemy.
Le bénéfice hypothétique de ce projet ne justifie pas les risques financiers que nous prenons.
W takich okolicznościach podejmujemy odpowiednie kroki w celu ochrony informacji naszych użytkowników.
Nous prenons les mesures appropriées pour protéger vos données dans ces circonstances.
Wierzyła, że dla każdej decyzji, którą podejmujemy w życiu, istnieje wystarczający powód.
Elle croyait qu'une raison suffisante existe pour chaque décision que nous prenons dans la vie.
Po pierwsze, podejmujemy decyzję dopiero po dziewięciu miesiącach.
Premièrement, nous prenons cette décision après seulement neuf mois.
Następnie podejmujemy świadomą decyzję, aby słuchać w skupieniu.
Ensuite, nous prenons consciemment la décision de méditer avec concentration.
