Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podejmujemy
Geflecteerde vorm van podejmować
Vertaling van "podejmujemy" in Frans
nous prenons
nous faisons
on prend
nous entreprenons
on fait
nous mettons
nous effectuons
nous agissons
nous nous engageons
nous décidons
Decyzje, które podejmujemy dziś, będą w przyszłości miały duże konsekwencje.
Les décisions que nous prenons aujourd'hui auront des conséquences importantes dans le futur.
Każda decyzja, którą podejmujemy dziś, prowadzi nas do przełomowej chwili jutro.
Chaque décision que nous prenons aujourd'hui nous mène à un tournant crucial demain.
Każda przełomowa decyzja, którą podejmujemy, kształtuje naszą życiową drogę.
Chaque choix déterminant que nous faisons façonne notre parcours de vie.
Przyszłe pokolenia będą zależeć od decyzji energetycznych, które wspólnie podejmujemy dziś.
Les générations futures dépendront des choix énergétiques que nous faisons aujourd'hui ensemble.
Im częściej podejmujemy złe decyzje, tym bardziej nasze serce twardnieje.
Plus on prend de mauvaises décisions, plus nos cœurs s'endurcissent.
Sądziłam... - że podejmujemy wspólnie decyzje, jako zarządcy.
Je me suis dit on prend des décisions ensemble en tant que contrôleurs.
Przeszłe doświadczenia często mają znaczenie, gdy podejmujemy nowe decyzje.
Les expériences passées entrent souvent en ligne de compte lorsque nous prenons de nouvelles décisions.
Wszyscy podejmujemy ważne decyzje, które wpływają na życie innych ludzi.
Nous prenons tous d'importantes décisions qui affectent la vie des autres.
Potencjalny, jedynie hipotetyczny zysk z tego projektu nie rekompensuje ryzyka finansowego, jakie podejmujemy.
Le bénéfice hypothétique de ce projet ne justifie pas les risques financiers que nous prenons.
Nieuniknione ryzyko istnieje zawsze, gdy podejmujemy decyzje, niezależnie od tego, jak ostrożni jesteśmy.
Le risque inhérent existe chaque fois que nous faisons des choix, peu importe notre prudence.
W takich okolicznościach podejmujemy odpowiednie kroki w celu ochrony informacji naszych użytkowników.
Nous prenons les mesures appropriées pour protéger vos données dans ces circonstances.
Wierzyła, że dla każdej decyzji, którą podejmujemy w życiu, istnieje wystarczający powód.
Elle croyait qu'une raison suffisante existe pour chaque décision que nous prenons dans la vie.
Decyzja, którą podejmujemy teraz będzie miał głęboki wpływ.
La décision que nous prenons maintenant aura un profond impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podejmujemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1043. Exact: 1043. Verstreken tijd: 37 ms.
