Après une soirée, on prend toujours un kebab frites pour calmer notre faim.
Po wyjściu na miasto zawsze bierzemy kebaba z frytkami, żeby zaspokoić głód.
Quand on voyage, on prend toujours un petit rehausseur de chaise léger dans la voiture.
W podróży zawsze bierzemy do samochodu lekką, małą podkładkę na krzesło.
À moins qu'on ne se couvre pas, on prend ses responsabilités.
Chyba że tego nie zataimy i weźmiemy za to pełną odpowiedzialność.
Retour à la librairie. mais on prend tous les civils avec nous.
Wracamy do biblioteki, ale bierzemy wszystkich ze sobą.
Pour le camping, on prend une tente, des sacs de couchage i tym podobne.
Na kemping bierzemy namiot, śpiwory i tym podobne.
Si c'est le mieux que tu peux faire, on prend.
Jeśli nic więcej nie wskórasz, bierzemy to.
Appelle et dis qu'on prend tout ce qui reste.
Zadzwoń i powiedz, że bierzemy wszystko.
On devient un peu plus différents à chaque pilule qu'on prend.
Stajemy się bardziej różne z każdym pigułki bierzemy.
Ici, on prend les commandes uniquement au comptoir, pas à table.
Tutaj przyjmuje się zamówienia wyłącznie przy ladzie, a nie przy stoliku.
On se connaît de vue du bus, on prend toujours la même ligne.
Znamy się z widzenia z autobusu, zawsze jeździmy tą samą linią.
En vacances, on prend notre temps pour marcher et visiter tranquillement.
Na wakacjach nie spieszymy się, żeby spokojnie pochodzić i pozwiedzać.
Le midi, on prend souvent un steak frites rapide au café près du bureau.
W porze lunchu często jemy szybko stek z frytkami w kawiarni obok biura.
Sans voiture, on prend le train, on n'a pas le choix ici.
Bez samochodu brak alternatywy, tutaj jeździ się tylko pociągiem.