Niniejszy podpunkt nie ma zastosowania względem dwupaliwowych pojazdów zasilanych gazem.
Le présent point ne s'applique pas aux véhicules à bicarburation.
Niniejszy podpunkt nie stosuje się do przyczep.
Ce point ne s'applique pas aux remorques.
Muszę mieć pewność, że rozumiesz każdy podpunkt.
Je dois m'assurer que vous compreniez chaque section.
Niniejszy podpunkt koncentruje się na specyficznym dla każdego przypadku monitorowaniu i ogólnym nadzorze zgodnie z dwoma ogólnymi celami załącznika VII, chociaż rozważenie innych rodzajów systemów monitorowania nie jest wykluczone.
La présente section concerne plus précisément la surveillance spécifique et la surveillance générale, conformément aux deux objectifs généraux prévus à l'annexe VII, sans exclure d'autres types de surveillance.
niniejszy podpunkt nie ma zastosowania do uzupełniających zakładowych systemów emerytalnych
le présent point ne s'applique pas aux régimes complémentaires de retraite professionnels
w przypadku acytretyny, ostatni podpunkt powinien mieć następujące brzmienie
pour l'acitrétine, ce dernier point doit être remplacé par
funkcjonariusze wspomniani w punkcie 5 podpunkt lit. d
pour le personnel visé au point 5 d
Wyznaczenie krzywych charakterystycznych układu zawieszenia i zakresu regulacji obciążenia (podpunkt 2.5.1)
Détermination des courbes caractéristiques du système de suspension et du champ de réglage (point 2.5.1)
Dokumentacja dla innego niż maszyniści personelu przedsiębiorstwa kolejowego (podpunkt 4.2.1.3)
documentation destinée au personnel de l'entreprise ferroviaire autre que les conducteurs (point 4.2.1.3)
Dokumentacja dla personelu zarządcy infrastruktury zezwalającego na ruch pociągów (podpunkt 4.2.1.4)
documentation destinée au personnel du gestionnaire d'infrastructure chargé des autorisations de mouvement des trains (point 4.2.1.4)
Załącznik A, dodatek 1 podpunkt 4.1.4: jakość piasku
Annexe A, appendice 1, point 4.1 4: qualité du sable
Artykuł 2 podpunkt (ii) tiret drugie
Article 2, point ii), deuxième tiret
minimalne stawki płacy, wraz ze stawką za nadgodziny; niniejszy podpunkt nie ma zastosowania do uzupełniających zakładowych systemów emerytalnych
les taux de salaire minimal, y compris ceux majorés pour les heures supplémentaires; le présent point ne s'applique pas aux régimes complémentaires de retraite professionnels
