Le colonel a vérifié que chaque section avait bien reçu son fascicule réglementaire.
Pułkownik sprawdził, czy każda sekcja rzeczywiście otrzymała swój przepisowy fasczyk.
Le club de hockey accueille aussi une section féminine qui progresse très rapidement.
W klubie hokejowym działa też żeńska sekcja, która bardzo szybko się rozwija.
La section découverte du parking devient brûlante en été à cause du soleil direct.
Odkryta część parkingu robi się latem rozpalona przez bezpośrednie słońce.
Le musée consacre une section entière à l'histoire de football dans la région.
Muzeum przeznaczyło całą część ekspozycji na historię piłki nożnej w tym regionie.
Le club investit beaucoup pour développer une section de natation à haut niveau.
Klub dużo inwestuje, żeby rozwinąć sekcję pływacką na najwyższym poziomie.
Le devoir consistait à schématiser la sonate et à nommer chaque section importante.
Zadanie polegało na rozrysowaniu przebiegu sonaty i nazwaniu każdej ważniejszej części.
Accédez à la section d'aide en cliquant sur la barre de menus ci-dessus.
Dostęp do sekcji pomocy uzyskasz, klikając na pasek menu u góry.
Une section chasseur reçoit des informations satellites pour localiser les blindés camouflés.
Sekcja myśliwska dostaje dane z satelitów, żeby namierzyć zamaskowane wozy pancerne.
En théorie musicale, nous étudions comment articuler logiquement chaque section.
W teorii muzyki studiujemy, jak logicznie budować frazy w każdej sekcji.
La formation guitariste de ce groupe contrastait avec la section rythmique très électronique.
Gitarowe brzmienie tego zespołu kontrastowało z mocno elektroniczną sekcją rytmiczną.
Chaque section titrée du rapport facilitait la recherche d'informations clés.
Każda sekcja opatrzona tytułem w raporcie ułatwiała znalezienie ważnych informacji.
Ce modèle applique un alignement centré à tous les titres de section du document.
Ten szablon ustawia wyśrodkowane wyrównanie wszystkich nagłówków sekcji w dokumencie.
Le technicien du son a signalé un désaccord inquiétant dans la section des bois.
Realizator dźwięku zwrócił uwagę na niepokojące rozstrojenie w sekcji dętych drewnianych.
