Na jej poduszce leżało eleganckie, czarne pudełko prezentowe, kiedy wróciła do domu.
Une élégante boîte cadeau noire était posée sur son oreiller quand elle est rentrée.
Mój kot uwielbia kłaść się na mojej poduszce, jak tylko wstanę z łóżka.
Mon chat adore s'allonger sur mon oreiller dès que je me lève du lit.
Na wakacjach zamierzam wyhaftować mały kwiatowy wzór na swojej poduszce.
Pendant les vacances, je vais broder un petit motif de fleurs sur mon coussin.
Rozłożyli po jednej podłogowej poduszce dla każdej osoby wokół niskiego stolika.
Ils ont disposé un coussin de sol par personne autour de la petite table basse.
Zamek w poduszce jest odpruty i gąbka zaczyna z niej wychodzić.
La fermeture du coussin est décousue, et la mousse commence à sortir.
Kot zawsze przychodzi spać właśnie tutaj, na tej czerwonej poduszce przed kaloryferem.
Le chat vient toujours dormir là même, sur ce coussin rouge devant le radiateur.
Każdej nocy strzepywał pióra w swojej poduszce dla lepszego komfortu.
Il gonflait les plumes de son oreiller chaque soir pour plus de confort.
Po jodze zasnął na swojej podłogowej poduszce, zupełnie rozluźniony.
Il s'est endormi sur son coussin de sol après le yoga, complètement détendu.
Kociak w obroży ostrożnie wspina się na kanapę, a potem zasypia przy poduszce.
Le chaton à collier grimpe prudemment sur le canapé avant de s'endormir près du coussin.
Na tej poduszce wyszyto czerwone kwiaty otoczone drobnymi zielonymi listkami.
La broderie sur ce coussin représente des fleurs rouges entourées de petites feuilles vertes.
Yorkshire mojej babci zawsze śpi na małej poduszce koło kaloryfera.
Le yorkshire de ma grand-mère dort toujours sur un petit coussin près du radiateur.
Brunatnoszary kot zawsze śpi na tej samej poduszce przy oknie w salonie.
Le chat brun-gris dort toujours sur le même coussin près de la fenêtre du salon.
Każdego wieczoru kot przychodzi pomruczeć przy mojej poduszce, zanim zasnę.
Chaque soir, le chat vient ronronner contre mon oreiller avant que je ne dorme.
