Vertaling van "pokrowca" in Frans
Bez pokrowca poduszki w salonie brudzą się już po kilku dniach.
Sans housse, les coussins du salon se salissent en quelques jours seulement.
Przed wyjazdem wkłada wszystkie garnitury do solidnego pokrowca na ubrania.
Avant le voyage, il glisse tous ses costumes dans une housse à vêtements solide.
Użyj specjalnego pokrowca ochronnego, kiedy przenosisz kamerę podczas nagrania.
Utilise un sac de protection spécial pour transporter la caméra pendant le tournage.
Zawsze po zajęciach chowam każdy but na kółkach do jego pokrowca.
Je range toujours chaque chaussure à roulettes dans son sac après la séance.
Bez pokrowca materac z pianki z czasem robi się miękki na środku.
Sans couverture, le matelas en mousse finit par devenir mou au centre.
Bez pokrowca na ubrania twoje garnitury mogą przejść zapachem z tej wilgotnej szafy.
Sans housse à vêtements, tes costumes risquent de prendre des odeurs dans cette armoire humide.
Każda grupa musi złożyć namiot i starannie spakować go do przeznaczonego na to pokrowca.
Chaque groupe doit démonter une tente puis la ranger soigneusement dans le sac prévu.
Chowa każdą officerkę do osobnego pokrowca, żeby nie pobrudzić samochodu.
Il range chaque botte cavalière dans un sac séparé pour éviter de salir la voiture.
Po każdym sezonie starannie odkłada swoją rękawicę do baseballu do materiałowego pokrowca.
Après chaque saison, il range soigneusement son gant de baseball dans un sac en tissu.
Spakowała swoją ulubioną sukienkę do eleganckiego pokrowca na ubrania na czas podróży.
Elle a rangé sa robe préférée dans le sac à vêtements élégant pour le voyage.
W tej szkole żaden instrument muzyczny nie zostaje po lekcjach bez pokrowca.
Dans cette école, aucun instrument de musique n'est laissé sans housse après les cours.
Bez pokrowca twoja walizka może się zniszczyć w czasie podróży pociągiem.
Sans housse de protection, ta valise risque de s'abîmer pendant le voyage en train.
Ta zdejmowana moskitiera zakładana jest wokół łóżka, a potem chowa się ją do małego pokrowca.
Cette moustiquaire amovible se fixe autour du lit et se range ensuite dans une petite housse.
