Vertaling van "pole w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli adresy e-mail adresatów nie są przechowywane jako pole w bazie danych.
Si les adresses de messagerie des destinataires ne sont pas stockés en tant que champ dans la base de données.
Rolnik wybiera szerszy kultywator, żeby obrobić całe pole w jeden dzień.
Le fermier choisit un cultivateur plus large pour couvrir le champ en une seule journée.
Polne kwiaty znajdowały się w pełni rozkwitu, zamieniając pole w kolorowe morze.
Les fleurs sauvages étaient en pleine floraison, transformant le champ en une mer colorée.
Starannie wypełnij każde pole w formularzu, zanim oddasz go do sekretariatu.
Remplis soigneusement chaque case du formulaire avant de le rendre au secrétariat.
Każde pole w labiryncie prowadzi do innej ścieżki, którą można zbadać.
Chaque case du labyrinthe propose un chemin différent à explorer.
Sześćdziesiąte dziewiąte pole w grze zmusza gracza do powrotu na sam początek.
La soixante-neuvième case du jeu oblige le joueur à revenir au début.
Dziewięćdziesiąte pole w tabeli wciąż jest puste, bo nikt go jeszcze nie uzupełnił.
La quatre-vingt-dix case du tableau reste vide, car personne ne l'a encore remplie.
Podnosząca się woda gruntowa zamieniła pole w bagno po kilku tygodniach nieustannych opadów.
La remontée d'eau a transformé le champ en marécage après plusieurs semaines de pluie continue.
Burza zamieniła pole w rozległą, oblodzoną przestrzeń, po której bardzo niebezpiecznie było chodzić.
La tempête a transformé le champ en une vaste étendue glacée très dangereuse pour marcher.
Dziewięćdziesiąte pierwsze pole w formularzu musi pozostać puste, chyba że przełożony zdecyduje inaczej.
La quatre-vingt-onzième case du formulaire doit rester vide, sauf indication contraire du responsable.
Samotna żołna przemknęła przez pole w poszukiwaniu pożywienia.
Un guêpier solitaire a traversé le champ en quête de nourriture.
O świcie poranna rosa zamieniała pole w migoczący dywan.
Au lever du jour, la rosée matinale transformait le champ en un tapis scintillant.
Po żniwach zaleca się przyoranie słomy, żeby wzbogacić pole w materię organiczną.
Après la récolte, l'enfouissement des pailles est recommandé pour enrichir le champ en matière organique.
