Vertaling van "poliestry" in Frans
Polietery i poliestry; poliwęglany, żywice alkidowe i epoksydowe
Polyéthers et polyesters; polycarbonates, résines alkydes et époxydes
przez polimeryzację monomerów organicznych do produkcji polimerów, takich jak poliamidy, poliestry, poliolefiny, poliuretany lub przez chemiczną modyfikację polimerów otrzymywanych w tym procesie (na przykład poli(alkohol winylowy) otrzymywany przez hydrolizę poli(octanu winylu)); lub
par polymérisation de monomères organiques, pour obtenir des polymères tels que polyamides, polyesters, polyoléfines ou polyuréthannes, ou par modification chimique de polymères obtenus par ce procédé (poly(alcool vinylique) obtenu par hydrolyse du poly(acétate de vinyle), par exemple)
Jednakże z definicji zawiera dwa odmienne poliestry.
Par définition, toutefois, elles contiennent deux polymères de polyester différents.
Nasycone poliestry w formach podstawowych (inne niż poliwęglany, żywice alkilowe i poli(tereftalan etylenu))
Polyesters, saturés, sous formes primaires (à l'excl. des polycarbonates, des résines alkydes et du poly[éthylène téréphtalate])
Pozostałe poliestry, inne niż nienasycone
Autres polyesters, autres que non saturés
Polimery, takie jak: poliimidy, poliestry, polisiarczki, poliwęglany i poliuretany.
Les "polymères" sont les suivants: polyimides, polyesters, polysulfures, polycarbonates et polyuréthanes.
Brak oddziaływania na fenole, polietylen, poliestry, nylon i sztywne PCV.
Aucun effet sur les composés phénoliques, polyéthylène, polyesters, nylon et PVC rigide.
nienasycone poliestry (UP)
polyesters insaturés (UP)
W procesie produkcyjnym wykorzystywane są tworzywa, takie jak: poliestry, epoksydy, termoplasty, poliuretany, polipropyleny, ABS, PCV i DCPD.
Dans le processus de production sont employées des matières plastiques telles que polyesters, époxydes, thermoplastes, polyuréthanes, polypropylènes, ABS, PCV et DCPD.
Poliestry są półproduktem, stosowanym między innymi do produkcji włókien poliestrowych.
Le polymère de polyester est un produit intermédiaire utilisé, entre autres, dans la production des fibres de polyester.
Poliestry 1,2-propanodiolu i/lub 1,3- i/lub 1,4-butanodiolu i/lub glikolu polipropylenowego z kwasem adypinowym, także o łańcuchach zakończonych kwasem octowym lub kwasami tłuszczowymi C12-C18 lub n-oktanolem i/lub n-dekanolem
Polyesters de 1,2-propanediol et/ou 1,3-et/ou 1,4-butanediol et/ou polypropylèneglycol avec l'acide adipique. Les groupements terminaux peuvent être estérifiés par l'acide acétique, les acides gras C12-C18, ou le n-octanolet/ou le n-décanol
Poliacetale, pozostałe polietery i żywice epoksydowe w formach podstawowych; poliwęglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostałe poliestry, w formach podstawowych
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous forme primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires
Poliestry allilowe i pozostałe poliestry, nienasycone, w formach podstawowych (z wył. poliwęglanów, żywic alkidowych, poli(tereftalanu etylenu) i poli(kwasu mlekowego))
Polyesters allyliques et autres polyesters, non saturés, sous formes primaires [à l'exclusion des polycarbonates, des résines alkydes, du poly(éthylène téréphtalate) et du poly(acide lactique)]