Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
polowe
Geflecteerde vorm van polowy 

Vertaling van "polowe" in Frans

champ
au champ
plein champ
conditions naturelles
de camp
sur le terrain
treillis
abattoirs mobiles
combinant grandes cultures
Rolnicze ostrza muszą mieć solidną zewnętrzną krawędź, aby wytrzymać trudne warunki polowe.
Les lames agricoles doivent avoir un tranchant extérieur robuste pour résister aux dures conditions des champs.
Przyjedzie tu ciocia Lizzie, on zostanie, żeby dokończyć prace polowe i pogadać z oskarżycielem.
Tante Lizzie sera là, lui doit rester pour finir le travail aux champs et parler au procureur.
Doświadczenia polowe mogą być przeprowadzane w jednym roku lub rozłożone na wiele lat.
Les essais au champ peuvent être menés sur une seule année ou répartis sur plusieurs années.
Należy wykonać długoterminowe badania polowe na dwóch odpowiednich glebach włączając wielokrotne zastosowanie środka.
Les études au champ de longue durée doivent être effectuées sur deux sols appropriés et comporter des applications multiples.
Wymagana jest ekspertyza, aby podjąć decyzję, czy dodatkowe badania polowe mogą dostarczyć użytecznych informacji.
L'avis de spécialistes est requis afin de déterminer si des essais au champ supplémentaires peuvent fournir des informations utiles.
W przypadku gdy miejsca obejmują ograniczony zakres warunków uprawy, wnioskodawca powtarza doświadczenia polowe przez okres dłuższy niż jeden rok.
Si la diversité des conditions de culture est limitée, le demandeur doit reproduire les essais au champ sur plus d'une année.
Każde doświadczenie polowe jest replikowane w co najmniej ośmiu miejscach, wybranych jako reprezentatywne dla różnych możliwych środowisk przyjmujących, w których dana roślina ma być uprawiana.
Chaque essai au champ doit être répliqué en au moins huit sites choisis pour leur représentativité des différents environnements récepteurs supposés dans lesquels la plante est destinée à être cultivée.
Prace polowe po odwilży stają się łatwiejsze, bo ziemia trochę mięknie.
Les travaux agricoles après le gel deviennent plus faciles, car le sol se ramollit légèrement.
Rano rekruci prasują mundury polowe, żeby na inspekcji wyglądały nienagannie.
Le matin, les recrues repassent leur treillis pour qu'il soit impeccable à l'inspection.
W ulewnym deszczu żołnierze mimo wszystko utrzymywali swoje mundury polowe w czystości i dobrze dopasowane.
Sous la pluie battante, les militaires gardaient leur treillis propre et bien ajusté.
Jego umundurowanie polowe idealnie wtapiało się w otaczający krajobraz podczas operacji.
Son uniforme se fondait parfaitement dans le paysage environnant pendant l'opération.
Aby ocenić te nawozy naturalne, potrzebne będą próby polowe, które pozwolą wykazać ich skuteczność.
Des essais sur le terrain seront nécessaires pour prouver l'efficacité de ces engrais naturels.
Inżynierowie zaprojektowali fortyfikacje polowe, które mogły wytrzymać potężne ataki.
Les ingénieurs ont conçu un rempart capable de résister à de puissantes attaques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die polowe bevatten

łóżko polowe nm.
lit d'appoint
"Nous avons installé un lit d'appoint dans le salon pour notre ami."
châlit
"Il dormait sur un châlit de camp dans la caserne."
prace polowe nm.
travaux champêtres
"Les travaux champêtres commencent tôt le matin au printemps."
lotnisko polowe nm.
aérodrome avancé
"L'armée a construit un aérodrome avancé pour les opérations de soutien."
doświadczenie polowe nm.
essai en plein champ
"L'essai en plein champ a permis de tester la résistance des nouvelles variétés."
umocnienie polowe nf.
fortification de campagne
"Les soldats ont érigé une fortification de campagne pour se protéger."
działo polowe nf.
artillerie de campagne
"L'artillerie de campagne a soutenu l'offensive des fantassins."
o połowę tańszy adj.
moitié moins cher
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
zmniejszony o połowę adj.
réduit de moitié
"Les prix sont réduits de moitié pendant les soldes."
divisé par deux
"Le gâteau divisé par deux sera suffisant pour nous deux."
o połowę taniej adv.
moitié moins cher
"Ces billets coûtent moitié moins cher aujourd’hui."
za połowę ceny adv.
à moitié prix
"Cette robe est vendue à moitié prix pendant les soldes."
à demi-tarif
"Les enfants voyagent à demi-tarif dans le train."
tańszy o połowę adj.
moitié moins cher
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
obniżony o połowę adj.
réduit de moitié
"Les prix sont réduits de moitié pendant les soldes."
połowę taniej adv.
moitié moins cher
"Ces billets coûtent moitié moins cher aujourd’hui."
à demi-tarif
"Les enfants voyagent à demi-tarif dans le train."
o połowę adv.
de moitié
"Les prix ont baissé de moitié pendant les soldes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor polowe in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o połowę +10k
o połowę mniej 1620
za połowę ceny 1310
zmniejszyć o połowę 510
o połowę więcej 220
o połowę tańszy 120
zmniejszony o połowę 120
prace polowe 80

Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 49 ms.