Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polowych
Geflecteerde vorm van polowy
Vertaling van "polowych" in Frans
champs
campagne
plein champ
arables
sur le terrain
mobiles
pulvérisateurs
grandes cultures
commandants
Każda boris służyła kiedyś jako tymczasowe schronienie dla chłopów podczas prac polowych.
Chaque boris servait autrefois d'abri temporaire aux paysans pendant les travaux des champs.
W tym technikum rolniczym uczniowie co tydzień biorą udział w pracach polowych.
Dans ce lycée agricole, les élèves participent chaque semaine aux travaux des champs.
Ten film dokumentalny oddaje hołd cichej pracy personelu medycznego w polowych szpitalach.
Ce documentaire célèbre le travail silencieux des soignants dans les hôpitaux de campagne.
Ten pracownik humanitarny zdecydował się pracować w szpitalach polowych położonych blisko linii frontu.
Cet humanitaire a choisi de travailler dans les hôpitaux de campagne proches du front.
W przypadku prawie wszystkich zastosowań polowych stwierdzono wysoki poziom ryzyka dla pszczół również w odniesieniu do roślin uprawianych następczo.
Pour presque toutes les utilisations en plein champ, il a été relevé que les abeilles couraient un risque élevé dans les cultures suivantes.
Niska wiosenna temperatura w uprawach polowych spowalnia rozwój szparagów, a warzywo staje się twardsze, gorzkawe i włókniste.
Les faibles températures printanières dans les exploitations de plein champ ralentissent la croissance des asperges et le légume devient plus dur, amère et fibreux.
W przeciwieństwie do biskupów niższe duchowieństwo brało czynny udział w pracach polowych.
Contrairement aux évêques, le bas clergé participait directement aux travaux des champs.
Każdy góral z tej osady pomaga przy pracach polowych na wiosnę.
Chaque montagnard du hameau participe aux travaux des champs au printemps.
Uczniowie gospodarstwa szkoleniowego wstają bardzo wcześnie, żeby brać udział w pracach polowych.
Les élèves de la ferme-école se lèvent très tôt pour participer aux travaux des champs.
Ci ciężko ranni na froncie są w trybie pilnym ewakuowani do szpitali polowych.
Les blessés gravement touchés au front sont évacués vers les hôpitaux de campagne en urgence.
Mimo szlacheckiego pochodzenia brała udział w pracach polowych, czym wprawiała w zdumienie nieufnych wieśniaków.
Malgré sa haute naissance, elle participait aux travaux des champs, surprenant les villageois sceptiques.
Jej zadanie polegało na naprawie telefonów polowych dla jednostek operacyjnych.
Sa tâche consistait à réparer les téléphones de campagne pour les unités opérationnelles.
Podczas ćwiczeń musieli sobie radzić z ograniczonymi zapasami racji polowych.
Pendant l'exercice, ils se sont débrouillés avec leurs stocks limités de rations de campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 39 ms.
