Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomniknm
Vertaling van "pomnik" in Frans
Ten pomnik narodowy jest symbolem pamięci o zmaganiach o wolność kraju.
Ce monument national symbolise le souvenir des luttes pour la liberté du pays.
Ten pomnik przypomina o wojnie i oddaje hołd żołnierzom poległym za ojczyznę.
Ce monument rappelle la guerre et honore les soldats tombés pour la patrie.
Ten konny pomnik z białego marmuru przedstawia zwycięskiego cesarza rzymskiego.
Cette statue équestre en marbre blanc représente un empereur romain victorieux.
Turyści chcą wejść na wielki pomnik, żeby zrobić oryginalne zdjęcia.
Les touristes veulent monter sur la grande statue pour prendre des photos originales.
Mieszkańcy wioski wznieśli niewielki, drewniany pomnik ku czci swoich zmarłych przodków.
Un petit mémorial en bois a été érigé par les villageois pour leurs ancêtres disparus.
W centrum miasta powstał nowy pomnik upamiętniający żołnierzy poległych na froncie.
Un nouveau mémorial a été construit au centre-ville pour honorer les soldats tombés au combat.
Ten pomnik wzniesiono ku pamięci każdego męczennika, który zginął podczas rewolucji.
Ce monument a été construit en mémoire de chaque martyr tombé pendant la révolution.
Okazały pomnik nagrobny wyznacza grób muzyka i przypomina o jego światowym znaczeniu.
Un imposant monument funéraire marque la tombe du musicien et rappelle son influence mondiale.
Ten emblematyczny pomnik stolicy widnieje na wszystkich oficjalnych biletach turystycznych.
Ce monument emblématique de la capitale figure sur tous les billets touristiques officiels.
Zbudowaliśmy ten pomnik, by ta tragedia nigdy nie została zapomniana.
Nous avons construit ce monument pour ne jamais oublier cette tragédie.
Kwiaty ustawione są od wejścia na cmentarz aż po mały pomnik na samym końcu.
Les fleurs sont disposées de l'entrée du cimetière jusqu'au petit monument au fond.
Ten pomnik został wzniesiony na wieczność ku pamięci poległych żołnierzy.
Ce monument a été érigé à perpétuité en mémoire des soldats disparus.
Ten pomnik oddaje hołd tym, którzy bronili wolności kraju.
Cette statue rend hommage à ceux qui ont défendu la liberté du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pomnik bevatten
pomnik konny nf.
statue équestre
"La statue équestre de Louis XIV trône majestueusement sur la place."
pomnik pamięci nm.
mémorial
"Le mémorial aux soldats se dresse sur la place."
monument commémoratif
"Le monument commémoratif rend hommage aux soldats tombés pendant la guerre."
pomnik wojenny nm.
mémorial de guerre
"Le mémorial de guerre du village honore les soldats tombés en 1918."
pomnik poległych nm.
monument aux morts
"Le monument aux morts du village honore les soldats de la Grande Guerre."
pomnik ofiar wojny nm.
monument aux morts
"Le monument aux morts du village honore les soldats de la Grande Guerre."
pomnik przyrody nm.
monument naturel
"Cette cascade a été classée monument naturel en 1995."
pomnik radziecki nm.
mémorial soviétique
"Nous avons visité un mémorial soviétique dédié aux soldats tombés en 1945."
pomnik pamiątkowy nm.
monument commémoratif
"Le monument commémoratif rend hommage aux soldats tombés pendant la guerre."
przydrożny pomnik nm.
reposoir
"Un reposoir marque l'endroit de l'accident mortel."
postawić pomnik v.
statufier
"La ville a décidé de statufier le héros local sur la place principale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pomnik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1322. Exact: 1322. Verstreken tijd: 31 ms.
