Ten pomnik narodowy jest symbolem pamięci o zmaganiach o wolność kraju.
Ce monument national symbolise le souvenir des luttes pour la liberté du pays.
Ten pomnik przypomina o wojnie i oddaje hołd żołnierzom poległym za ojczyznę.
Ce monument rappelle la guerre et honore les soldats tombés pour la patrie.
Ten konny pomnik z białego marmuru przedstawia zwycięskiego cesarza rzymskiego.
Cette statue équestre en marbre blanc représente un empereur romain victorieux.
Turyści chcą wejść na wielki pomnik, żeby zrobić oryginalne zdjęcia.
Les touristes veulent monter sur la grande statue pour prendre des photos originales.
W centrum miasta powstał nowy pomnik upamiętniający żołnierzy poległych na froncie.
Un nouveau mémorial a été construit au centre-ville pour honorer les soldats tombés au combat.
Miasto zaprosiło ocalałego z Holokaustu, aby uroczyście otworzył nowy pomnik pamięci.
La ville a invité un survivant de l'Holocauste pour inaugurer le nouveau mémorial.
Ten pomnik wzniesiono ku pamięci każdego męczennika, który zginął podczas rewolucji.
Ce monument a été construit en mémoire de chaque martyr tombé pendant la révolution.
Okazały pomnik nagrobny wyznacza grób muzyka i przypomina o jego światowym znaczeniu.
Un imposant monument funéraire marque la tombe du musicien et rappelle son influence mondiale.
Ten emblematyczny pomnik stolicy widnieje na wszystkich oficjalnych biletach turystycznych.
Ce monument emblématique de la capitale figure sur tous les billets touristiques officiels.
Zbudowaliśmy ten pomnik, by ta tragedia nigdy nie została zapomniana.
Nous avons construit ce monument pour ne jamais oublier cette tragédie.
Kwiaty ustawione są od wejścia na cmentarz aż po mały pomnik na samym końcu.
Les fleurs sont disposées de l'entrée du cimetière jusqu'au petit monument au fond.
To badanie socjologiczne, prawdziwy akademicki pomnik, wciąż oddziałuje na wielu badaczy.
Cette étude sociologique, véritable monument académique, influence encore de nombreux chercheurs.
Ten pomnik w centrum miasta upamiętnia i wysławia działaczkę na rzecz praw obywatelskich.
Cette statue au centre-ville célèbre la mémoire d'une militante pour les droits civiques.
