Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monumentnm
View images
Vertaling van "monument" in Pools
View images
Ce monument national symbolise le souvenir des luttes pour la liberté du pays.
Ten pomnik narodowy jest symbolem pamięci o zmaganiach o wolność kraju.
Ce monument rappelle la guerre et honore les soldats tombés pour la patrie.
Ten pomnik przypomina o wojnie i oddaje hołd żołnierzom poległym za ojczyznę.
Ce monument gothique impressionne les passants par sa hauteur et ses sculptures détaillées.
Ten gotycki zabytek robi wrażenie na przechodniach wysokością i misternymi rzeźbami.
Le guide touristique expliquait chaque monument en soulignant son importance culturelle pour la région.
Przewodnik turystyczny omawiał każdy zabytek, podkreślając jego znaczenie kulturowe dla regionu.
Un monument rappelle le massacre sur cette place où des enfants jouaient autrefois.
Pomnik upamiętnia masakrę na tym placu, gdzie niegdyś bawiły się dzieci.
Ce monument a été construit en mémoire de chaque martyr tombé pendant la révolution.
Ten pomnik wzniesiono ku pamięci każdego męczennika, który zginął podczas rewolucji.
Un joueur de cornemuse en kilt se tenait immobile devant le monument aux morts.
Zawodnik gry na dudach w kilcie stał nieruchomo przed pomnikiem poległych.
Le monument s'élève juste au milieu de la grande esplanade en marbre blanc.
Pomnik wznosi się dokładnie na środku wielkiego placu wyłożonego białym marmurem.
Ils ont choisi une structure pyramidale pour le monument afin de symboliser la stabilité.
Na pomnik wybrano formę piramidy, żeby podkreślić jego trwałość i stabilność.
Le monument a été construit pour honorer la mémoire des soldats morts au combat.
Pomnik został wzniesiony, aby uczcić pamięć żołnierzy poległych na froncie.
La fondation se porte garante des dépenses engagées pour la restauration du monument.
Fundacja zobowiązuje się poręczyć wszelkie wydatki poniesione na renowację zabytku.
Il se tenait devant le monument en ruine, songeant à sa gloire passée.
Stał przed zrujnowanym pomnikiem, rozmyślając o jego dawnej świetności.
Ils ont placé une miniature du monument au centre de la table comme décoration.
Na środku stołu, jako dekorację, ustawili miniaturowy model pomnika.
Images of monument
pomnik
zabytek
nagrobek
pozostałości
Uitdrukkingen met monument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monument aux morts n.
pomnik poległych · pomnik ofiar wojny
"Le monument aux morts du village honore les soldats de la Grande Guerre."
monument historique n.
zabytek · zabytek historyczny
"Cette église gothique est un monument historique de notre ville."
monument national n.
zabytek narodowy
"Le château de Versailles est un monument national français."
classé monument historique adj.
uznany za zabytek
"Ce château classé monument historique attire de nombreux visiteurs."
monument classé n.
zabytek wpisany do rejestru
"Notre-Dame de Paris est un monument classé depuis 1862."
monument commémoratif n.
pomnik pamiątkowy
"Le monument commémoratif rend hommage aux soldats tombés pendant la guerre."
monument funéraire n.
nagrobek
"Le monument funéraire en marbre porte le nom du défunt."
monument naturel n.
pomnik przyrody
"Cette cascade a été classée monument naturel en 1995."
Synoniemen voor monument in het Frans
Suggesties
monument aux morts
1140
monument naturel
290
monument classé
230
chaque monument
870
monument historique
2770
Resultaten: 2009. Exact: 2009. Verstreken tijd: 37 ms.
