Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ponoszone" in Frans
Koszty związane ze sprawdzeniem masy ponoszone są przez sprzedającego.
Les frais afférents à la vérification du poids sont supportés par le vendeur.
Koszty te są jednak ponoszone tylko jednokrotnie.
Ces coûts ne sont cependant supportés qu'une seule fois.
Wszystkie koszty związane z personelem ponoszone są przez wspólne przedsięwzięcie.
Toutes les dépenses de personnel sont à la charge de l'entreprise commune.
Wszystkie koszty transportu są zwykle ponoszone przez kupującego.
Tous les frais de transport sont à la charge de l'acheteur.
Zarząd chce ograniczyć koszty ponoszone w każdym dziale, aby poprawić ogólną rentowność.
La direction veut réduire les frais encourus dans chaque département pour améliorer la rentabilité générale.
W tym przypadku koszty są ponoszone przez wnioskodawcę.
Dans ce cas, les frais sont à la charge du requérant.
Na ogół są one ponoszone przez państwo i obywateli.
Ils sont généralement supportés par la collectivité et les citoyens.
Koszty przechowywania są ponoszone przez dane podmioty.
Les frais de stockage sont à la charge des opérateurs.
Wszelkie dodatkowe koszty ponoszone są przez kontrahenta.
Tous les frais supplémentaires sont à la charge du partenaire contractuel.
Koszty własne ponoszone przez samotnych rodziców są często wyższe niż w przypadku par.
Le reste à charge des familles monoparentales est souvent plus lourd que celui des couples.
Należy to rozumieć jako rzeczywiste koszty ponoszone przez dane przedsiębiorstwo.
Ces coûts sont les coûts réellement supportés par l'entreprise concernée.
Wysokie koszty ponoszone z własnej kieszeni to powszechny problem wielu rodzin w dzisiejszych czasach.
Les dépenses à la charge du patient élevées sont un problème courant pour de nombreuses familles aujourd'hui.
Co więcej, koszty takie mogą być ponoszone również przez producentów wspólnotowych.
En outre, ces coûts peuvent être également à la charge des producteurs communautaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ponoszone bevatten
Synoniemen voor ponoszone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1609. Exact: 1609. Verstreken tijd: 38 ms.
