Ten zespół wokalny łączy tradycyjne pieśni korsykańskie z nowoczesnym popem.
Ce groupe vocal mélange des chansons traditionnelles corses et des morceaux de pop moderne.
Ta wokalistka łączy taniec współczesny z art popem, tworząc spójne, a jednocześnie bardzo zaskakujące widowisko.
Cette chanteuse mélange danse contemporaine et art pop pour créer un spectacle cohérent, mais très surprenant.
Jego pierwszy album nie był stuprocentowym popem.
Son 1er album était 100 % pop.
Twoje wzory mogą być inspirowany popem lub elementami etnicznymi, Zachodem lub egzotyką, pierwiastkiem kobiecym lub męskim, mogą być proste lub złożone.
Votre modèle peut être pop ou tribal, occidental ou exotique, féminin ou androgyne, simple ou complexe, il vous garantira un look chic et graphique hypnotique.
Norah Jones zaprezentowała już folkowy zwrot w albumie "The Fall" (2009), ale jej najnowszy produkt oddaje nam serie bluesowych rytmów przyprawionych z lekka melancholijnym i hipnotycznym popem.
Norah Jones avait déjà pris un tournant folk avec The Fall (2009), mais celui-ci nous livre une série de rythmes blues avec une légère pointe de pop mélancolique et hypnotique.
Może to zapach świeżych rogalików lub filmów z Jackie Chanem lub Brucem Lee, fantastycznym koreańskim popem, a może pięknymi mężczyznami lub kobietami;)
Peut-être que c'est l'odeur de croissants frais ou que ce sont des films avec Jackie Chan ou Bruce Lee, une fantastique pop coréenne ou peut-être que ce sont de beaux hommes ou femmes;)
"Best Thing I Never Had" to utrzymana w średnim tempie ballada łącząca muzykę R&B z popem i elementami gospelu.
Best Thing I Never Had est une ballade midtempo pop et R'n'B, avec des influences de musique gospel,.
Lista zaczyna się od indyjskiej obietnicy Crying, a potem płynie z Two Door Cinema Club i wielką klasyczną piosenką The Zombies, prawdziwym kwiatowym popem z lat 60-tych.
La liste débute avec la promesse indie de Crying, puis continue avec Two Door Cinema Club et une grande classique de The Zombies, un vrai trésor pop des années 60.
Wróciłam do domu z Iggym Popem.
J'ai ramené Iggy Pop à la maison.
Jego muzykę można sytuować gdzieś pomiędzy tradycyjnym jazzem a współczesnym popem.
Son style de musique se classe entre le jazz traditionnel et la pop contemporaine.
Ta kongijska artystka łączy afrykańskie rytmy z jazzem i popem.
Cette artiste congolaise mélange des rythmes africains avec du jazz et de la pop.
Ta francusko-iworyjska piosenkarka łączy rytmy coupé-décalé z francuską popem.
Cette chanteuse franco-ivoirien mélange des rythmes coupé-décalé avec de la pop française.
Uważam, że współczesna holenderska muzyka świetnie łączy elektronikę z międzynarodową popem.
Je trouve que la musique hollandaise moderne mélange bien l'électro avec la pop internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
