Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portnm
Vertaling van "port" in Frans
Daleka poświata na horyzoncie wskazywała zapewne na bardzo odległy port rybacki.
Une lueur lointaine sur l'horizon indiquait probablement un port de pêche très éloigné.
Regularne wypływanie kutrów rybackich ożywia mały port każdego letniego poranka.
Le passage régulier des bateaux de pêche anime le petit port chaque matin d'été.
Mały port był delikatnie oświetlony przez księżyc i kilka lamp na łodziach.
Le petit port était doucement éclairé par la lune et les quelques lampes des bateaux.
Mały port rybacki ukryty jest po zachodniej stronie skalistego półwyspu.
Un petit port de pêche se cache du côté ouest de la presqu'île rocheuse.
Dzięki znakomitym połowom mały port przeżył dziś niezwykle udany dzień.
Grâce à une excellente marée, le petit port vit une journée exceptionnelle.
Ten atlantycki port eksportuje dużo wina, zboża i wyrobów przemysłowych.
Ce port atlantique exporte beaucoup de vin, de céréales et de produits industriels.
Mały port leży kilka godzin marszu od naszego odosobnionego kempingu.
Le petit port se situe à quelques heures de marche de notre camping isolé.
Mały port, nad którym góruje stara latarnia morska, przyciąga latem wielu malarzy.
Le petit port dominé par le vieux phare attire beaucoup de peintres en été.
Po burzy mały port wyglądał, jakby zniknął pod rozhukanymi falami.
Après la tempête, le petit port semblait englouti sous les vagues déchaînées.
Ten port organizuje każdego lata szybki rejs na dużą, sąsiednią wyspę.
Ce port organise chaque été un voyage rapide vers la grande île voisine.
Mieszkańcy chcą tchnąć życie w mały port, który kiedyś tętnił życiem.
Les habitants veulent remettre en usage le petit port, autrefois très vivant.
Z daleka słychać było kanony armady, która już ostrzeliwała stary port.
On entendait de loin les canons de l'armada qui bombardait déjà le vieux port.
Statek opuszczał port, kołysząc się ciężko i powoli, załadowany kontenerami po brzegi.
Le navire quittait le port dans un balancement lourd et lent, chargé de conteneurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die port bevatten
port docelowy nm.
port d'arrivée
"Le ferry atteindra son port d'arrivée vers midi."
port de débarquement
"Le port de débarquement accueille les ferries en provenance d'Angleterre."
port załadunku nm.
port de chargement
"Le port de chargement de Rotterdam accueille des milliers de conteneurs."
port wyładunkowy nm.
port de débarquement
"Le port de débarquement accueille les ferries en provenance d'Angleterre."
port-salut nm.
port-salut
"J'ai acheté un morceau de port-salut pour le plateau de fromages."
port USB nm.
port wejściowy nm.
port d'entrée
"Le Havre est un port d'entrée important pour les marchandises européennes."
stary port nm.
vieux-port
"Les touristes se promènent dans le vieux-port de la ville."
port wyjścia nm.
port de départ
"Le port de départ du ferry était Marseille."
port zaokrętowania nm.
port d'embarquement
"Le port d'embarquement de notre croisière se trouve à Marseille."
port morski nm.
port de mer
"Le port de mer de Marseille accueille de nombreux navires chaque jour."
port maritime
"Le port maritime de Marseille accueille de nombreux navires de commerce."
port rybacki nm.
port de pêche
"Le port de pêche de Boulogne-sur-Mer est très actif."
port pośredni nm.
port d'escale
"Le cargo fera escale dans le port d'escale de Marseille avant sa destination finale."
port wojenny nm.
port militaire
"Le port militaire de Toulon abrite la flotte méditerranéenne française."
port naftowy nm.
port pétrolier
"Le port pétrolier de Marseille reçoit des tankers du monde entier."
port drugorzędny nm.
port secondaire
"Ce port secondaire accueille principalement des bateaux de pêche."
port lotniczy JFK nm.
aéroport international JFK
"L'aéroport international JFK est l'un des plus fréquentés au monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor port in het Pools
Suggesties
port usb
2760
stary port
1110
port morski
940
port rybacki
760
port szeregowy
670
port macierzysty
400
port załadunku
400
port docelowy
370
Resultaten: 5117. Exact: 5117. Verstreken tijd: 52 ms.
