Została doradzona, aby przenosić swoje inwestycje, aby wciąż rozwijać swoją portfolio.
On lui a conseillé de réinvestir ses investissements pour continuer à faire croître son portefeuille.
W tym biurze każda asystentka księgowego odpowiada za niewielkie portfolio klientów.
Dans ce cabinet, chaque aide-comptable est responsable d'un petit portefeuille de clients.
Żeby przebić się jako architektka, musiała przygotować solidne portfolio projektów.
Pour se placer comme architecte, elle a dû constituer un solide portfolio de projets.
Jej portfolio mody zawierało pokaz na całą stronę jej najlepszych kreacji.
Son portfolio de mode comprenait un affichage pleine page de ses meilleures créations.
Artyści często pokrywają skórą swoje portfolio, aby chronić cenne prace.
Les artistes recouvrent souvent leurs portfolios de cuir pour protéger leur précieux travail.
Chcę, żeby moje portfolio lepiej wyglądało, zanim wyślę je rekruterom.
Je veux rendre mon portfolio plus regardable avant de l'envoyer aux recruteurs.
Zapisała się na intensywny kurs projektowania graficznego, aby wzbogacić swoje portfolio.
Elle s'est inscrite à une formation accélérée en design graphique pour enrichir son portfolio.
Do swojego portfolio fotografka wybrała tylko swoje najładniejsze zdjęcia portretowe.
Pour son portfolio, la photographe a sélectionné seulement ses plus jolies photos de portraits.
Jury było pod wrażeniem różnorodności prac zaprezentowanych w jego portfolio.
Le jury a été impressionné par la diversité des œuvres présentées dans son portfolio.
Poprosiła znajomych, żeby przeczytali jej portfolio i szczerze je ocenili.
Elle a demandé à ses amis de relire son portfolio et de donner un avis honnête.
Początkujący fotograf czasem oferuje swoje usługi za darmo, żeby zbudować sobie portfolio zawodowe.
Un photographe débutant offre parfois ses services gratuitement pour construire son portfolio professionnel.
Jej bogate doświadczenie w fotografii było widoczne w jej imponującym portfolio.
Sa maîtrise approfondie de la photographie était évidente dans son impressionnant portfolio.
Student kierunku artystycznego zwykle ma portfolio prezentujące jego najlepsze prace.
Un étudiant en arts a généralement un portfolio présentant ses meilleures œuvres.