Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postaciach
Geflecteerde vorm van postać
Vertaling van "postaciach" in Frans
Chcą chronić życie we wszystkich swoich postaciach, zwierzęcych i roślinnych.
Ils veulent protéger la vie sous toutes ses formes, animales et végétales.
Konferencja poruszy fanatyzm we wszystkich swoich postaciach, religijnych i politycznych.
La conférence abordera le fanatisme sous toutes ses formes, religieuses ou politiques.
Od razu można rozpoznać charakterystyczną fantazję tej ilustratorki w jej dziwnych, barwnych postaciach.
On reconnaît immédiatement la fantaisie de cette illustratrice dans ses personnages étranges et colorés.
Kryminały często opierają się na sprytnych fabułach i złożonych postaciach.
Les romans policiers s'articulent souvent autour d'intrigues astucieuses et de personnages complexes.
W mitologii saskiej niektórzy bohaterowie są wprost wzorowani na jeszcze starszych postaciach nordyckich.
Dans la mythologie saxonne, certains héros sont directement inspirés de figures plus anciennes nordiques.
Wiele postaci literackich bazuje na postaciach z odległej przeszłości.
De nombreux personnages littéraires s'inspirent de figures d'antan.
Ten dokument bada rasizm we wszystkich jego postaciach, bez żadnego upiększania.
Ce documentaire explore le racisme sous toutes ses formes, sans rien édulcorer.
Reklama manipuluje naszymi pragnieniami we wszystkich jego postaciach, czasem bardzo subtelnie.
La publicité manipule nos désirs sous toutes ses formes, parfois très subtilement.
To muzeum prezentuje sztukę współczesną we wszystkich swoich postaciach, także instalacje.
Ce musée présente l'art contemporain sous toutes ses formes, installations comprises.
To badanie analizuje biedę we wszystkich swoich postaciach, materialnej i relacyjnej.
Cette recherche analyse la pauvreté sous toutes ses formes, matérielle et relationnelle.
Trzeba bronić wolności słowa we wszystkich jego postaciach, nawet niewygodnych.
Il faut défendre la liberté d'expression sous toutes ses formes, même dérangeantes.
Chcą promować solidarność we wszystkich jego postaciach, między sąsiadami i nieznajomymi.
Ils veulent promouvoir la solidarité sous toutes ses formes, entre voisins et inconnus.
Nasze stowarzyszenie zwalcza przemoc we wszystkich jego postaciach, fizyczną i psychiczną.
Notre association combat la violence sous toutes ses formes, physique comme psychologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die postaciach bevatten
we wszystkich postaciach adv.
sous toutes ses formes
"Il condamne la violence sous toutes ses formes."
we wszelkich postaciach adj.
sous toutes ses formes
"La violence sous toutes ses formes est condamnée par la loi."
w różnych postaciach adv.
sous différentes formes
"Cette maladie se manifeste sous différentes formes selon les patients."
Synoniemen voor postaciach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 36 ms.
